Текст и перевод песни Sharon Jones and the Dap-Kings - Keep on Looking

Keep on Looking

Once I had a good man
Once a good man, he had me
A happy do right good man
Made me sing sweet melodies
Happiness was around me
You know I had to mine twice
No sorrow will surround me
Once a good man you know he did me right

Treated me good, made me happy
But then one day he left me
There's something I must confess
When he left, I was in a mess

Ooh, let me testify, let me rectify
And explain how he did me wrong

Ooh, he left me all alone
Whoa one day that good man was gone
Whoa he left me all alone

Is there such a thing as true love
Between a woman and a man?
I guess I got to keep on searchin', yeah
Ima keep on searchin' till I find that man again

I got to keep on lookin

I'm gonna look high
I'm gonna look low
Everywhere I go, got to keep on lookin'
Hey, for my true love, yeah

Let me find that true love again
Break it down, break it down

Gonna keep on lookin'...for that true love again

Продолжаю искать

Когда-то у меня был хороший мужчина,
Когда-то хороший мужчина, он был моим,
Счастливый, хороший мужчина,
Заставлял меня петь сладкие мелодии.
Счастье окружало меня,
Знаешь, мне пришлось убедиться дважды,
Никакая печаль не окружит меня,
Когда-то хороший мужчина, ты же знаешь, он поступал со мной правильно.

Относился ко мне хорошо, делал меня счастливой,
Но однажды он оставил меня.
Должна кое в чем признаться,
Когда он ушел, я была в полном беспорядке.

О, позвольте мне засвидетельствовать, позвольте мне исправить
И объяснить, как он поступил со мной неправильно.

О, он оставил меня совсем одну,
Однажды этого хорошего мужчины не стало,
Он оставил меня совсем одну.

Существует ли такая вещь, как настоящая любовь
Между женщиной и мужчиной?
Думаю, мне нужно продолжать поиски, да,
Я буду продолжать поиски, пока снова не найду этого мужчину.

Я должна продолжать искать.

Я буду искать высоко,
Я буду искать низко,
Куда бы я ни пошла, должна продолжать искать,
Эй, свою настоящую любовь, да.

Позволь мне найти эту настоящую любовь снова,
Давай, давай.

Продолжу искать... свою настоящую любовь снова.