Текст и перевод песни Sharon Jones & The Dap-Kings - Making Up and Breaking Up (And Making Up and Breaking Up Over Again)

Making Up and Breaking Up (And Making Up and Breaking Up Over Again)

I been laying night after night
You leave me before I see the morning light
I always say you're welcome no more
But when you knock I open up my door

I say
Get up, get up, get up
And get out
I say
Get up, get up, get up
And get out

No one can know you are here
For you have shed so many tears
No on can know that you are here
For you have shed so many tears

All my friends they ask me about you
I swear up and down that we are through
Oh, if only what I say is true
Why can't you find someone new

Get up, get out...

Расставания и примирения (И снова расставания и примирения)

Я лежу ночь за ночью,
Ты уходишь до рассвета.
Я всегда говорю, что тебе больше не рады,
Но когда ты стучишь, я открываю дверь.

Я говорю:
Вставай, вставай, вставай
И уходи.
Я говорю:
Вставай, вставай, вставай
И уходи.

Никто не может знать, что ты здесь,
Ведь ты пролил так много слез.
Никто не может знать, что ты здесь,
Ведь ты пролил так много слез.

Все мои друзья спрашивают меня о тебе,
Я клянусь, что между нами все кончено.
О, если бы только это было правдой,
Почему ты не можешь найти кого-то другого?

Вставай и уходи...