Текст и перевод песни Sharon Jones and the Dap-Kings - Natural Born Lover

Natural Born Lover

He's an N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L.

A man like that man
Don't like no corrections
A man like that man
Won't take no directions
A man like that man
Make no kind of perfections
But he's a natural born lover
And he suits me fine
He's a natural born lover
And he's just my kind
He's a natural born lover
And he takes care of business

A man like that man
Won't do just what you say
A man like that man
Is gonna leave when he oughta stay
A man like that man
Gotta have his own way
But he's a natural born lover
And he suits me fine
He's a natural born lover
And he's just my kind
He's a natural born lover
And he takes care of business

A man like that man
Oh yeah

He's an N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L.

A man like that man
Is gonna love you real strong
A man like that man
He's gonna love you all night long
A man like that man
Sometimes gonna do you wrong
But he's a natural born lover
And he suits me fine
He's a natural born lover
And he's just my kind
He's a natural born lover
And he takes care of business

A man like that man
Mmmm

(He's an N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.)
Oh he treats me fine
(N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.)
Ahh he's mine, he's mine, all mine
(N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.)
Well I'm talking about that man
(N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.)
The one that treats me fine
(N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.)
I'll say he's mine, he's mine
(N.B.L. and he T.C.B.
N.B.L. and he T.C.B.)
Mmmm, sometimes he act a little up, ya'll...

Amoureux né

Il est un A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A.

Un homme comme lui
N'aime pas les corrections
Un homme comme lui
Ne prend pas de directions
Un homme comme lui
Ne fait pas de perfection
Mais il est un amoureux né
Et il me convient bien
Il est un amoureux né
Et il est juste mon genre
Il est un amoureux né
Et il s'occupe des affaires

Un homme comme lui
Ne fera pas juste ce que tu dis
Un homme comme lui
Va partir quand il devrait rester
Un homme comme lui
Doit avoir sa propre voie
Mais il est un amoureux né
Et il me convient bien
Il est un amoureux né
Et il est juste mon genre
Il est un amoureux né
Et il s'occupe des affaires

Un homme comme lui
Oh oui

Il est un A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A.

Un homme comme lui
Va t'aimer vraiment fort
Un homme comme lui
Il va t'aimer toute la nuit
Un homme comme lui
Parfois va te faire du mal
Mais il est un amoureux né
Et il me convient bien
Il est un amoureux né
Et il est juste mon genre
Il est un amoureux né
Et il s'occupe des affaires

Un homme comme lui
Mmmm

(Il est un A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.)
Oh il me traite bien
(A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.)
Ahh il est à moi, il est à moi, tout à moi
(A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.)
Eh bien je parle de cet homme
(A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.)
Celui qui me traite bien
(A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.)
Je dirai qu'il est à moi, il est à moi
(A.N.A. et il T.C.B.
A.N.A. et il T.C.B.)
Mmmm, parfois il agit un peu, vous savez...