Window Shopping - Sharon Jones and the Dap-Kings перевод на немецкий

Window Shopping

You know, we walk down the street
It seems like, be with your man and
His eyes just turn every time a woman walk by
Like he just can't decide
Gonna get whiplash, looking so hard

Can't he make up his mind?
And I think I know this relationship
The same way, I don't know
I think I might be just wasting my time
But you know what, let me tell you, baby

I'm through with your window shopping, baby
I'm through waiting when you're gonna come around
I know the question isn't if you love me
But I know the answer is you'll never settle down

Oh boy, you keep window shopping
You browse around with no intent to buy
Soon you'll understand or maybe
You'll finally get it when the store close down

And I know it was never meant to be
So won't you just keep on
Keep on, keep on

Keep window shopping, baby (Keep window shopping, baby)
Keep window shopping, baby (Keep window shopping, baby)

You let a good thing pass you by

It hurt, I can't keep going though this
I'm not sold thinking you're right for me
Because of right now I no longer need you
But I need you to stop convincing me

And I know it wasn't meant to be
So won't you just keep on
Keep on, keep on

Keep window shopping, baby (Keep window shopping, baby)
Keep window shopping, baby (Keep window shopping, baby)

You let a good thing pass you by

You just keep on, keep on, keep on

Keep window shopping, baby (Keep window shopping, baby)
Keep window shopping, baby (Keep window shopping, baby)

You just keep on, keep on, keep on
You keep looking, keep looking
You let a good thing pass you by

You just keep on looking
You just keep on window shopping

You just keep on, keep on, keep on
(Fade)
You keep looking, keep looking

Schaufensterbummel

Weißt du, wir gehen die Straße entlang
Es scheint, als wärst du mit deinem Mann zusammen und
Seine Augen drehen sich jedes Mal, wenn eine Frau vorbeigeht
Als ob er sich einfach nicht entscheiden könnte
Er bekommt ein Schleudertrauma, weil er so starrt

Kann er sich nicht entscheiden?
Und ich denke, ich kenne diese Beziehung
Genauso, ich weiß nicht
Ich glaube, ich verschwende vielleicht nur meine Zeit
Aber weißt du was, lass mich dir sagen, Baby

Ich habe deinen Schaufensterbummel satt, Baby
Ich habe es satt zu warten, wann du vorbeikommst
Ich weiß, die Frage ist nicht, ob du mich liebst
Aber ich weiß, die Antwort ist, du wirst dich nie niederlassen

Oh Junge, du machst weiter Schaufensterbummel
Du schaust dich um, ohne die Absicht zu kaufen
Bald wirst du es verstehen oder vielleicht
Wirst du es endlich kapieren, wenn der Laden schließt

Und ich weiß, es sollte nie so sein
Also mach einfach weiter
Mach weiter, mach weiter

Mach weiter Schaufensterbummel, Baby (Mach weiter Schaufensterbummel, Baby)
Mach weiter Schaufensterbummel, Baby (Mach weiter Schaufensterbummel, Baby)

Du lässt eine gute Sache an dir vorbeiziehen

Es tut weh, ich kann das nicht weiter durchmachen
Ich bin nicht überzeugt, dass du der Richtige für mich bist
Denn im Moment brauche ich dich nicht mehr
Aber ich brauche dich, um aufzuhören, mich zu überzeugen

Und ich weiß, es sollte nicht so sein
Also mach einfach weiter
Mach weiter, mach weiter

Mach weiter Schaufensterbummel, Baby (Mach weiter Schaufensterbummel, Baby)
Mach weiter Schaufensterbummel, Baby (Mach weiter Schaufensterbummel, Baby)

Du lässt eine gute Sache an dir vorbeiziehen

Du machst einfach weiter, weiter, weiter

Mach weiter Schaufensterbummel, Baby (Mach weiter Schaufensterbummel, Baby)
Mach weiter Schaufensterbummel, Baby (Mach weiter Schaufensterbummel, Baby)

Du machst einfach weiter, weiter, weiter
Du schaust weiter, schaust weiter
Du lässt eine gute Sache an dir vorbeiziehen

Du schaust einfach weiter
Du machst einfach weiter Schaufensterbummel

Du machst einfach weiter, weiter, weiter
(Verblassen)
Du schaust weiter, schaust weiter