Road Called Longing - Sharon Lewis перевод на немецкий

Road Called Longing

I'm looking for a ride to take me out of town
I'm looking for a place to lay my head down
This City never sleeps, the lights don't go out
There's beggars on their knees all reaching out
Tugging at my sleeves, oh get away from me

I'm getting in that car, I'm jumping on that train
Oh driver take me so very far away

No matter how far I travel, this road it never seems to end
And when I think I'm getting closer, it brings me back again

I'm looking for a table, I'm looking for a chair
I'm looking for a shoe, I'm looking for a stair
But the buildings get taller, with every step I make
And to reach the top gets further away...

The dogs are all wild, looking for scraps to eat
There's madness in their eyes, danger on the street...

Some people they don't know where it is, they don't even know it's name
But I've known it all my life and I'm walking it again

Longing, breaks my heart every time
Longing, I just want to lay right down and die
Reaching, in my dreams I'm loosing you
Longing I'm tired of walking in these shoes

Straße namens Sehnsucht

Ich suche eine Mitfahrgelegenheit, die mich aus der Stadt bringt
Ich suche einen Ort, an dem ich meinen Kopf hinlegen kann
Diese Stadt schläft nie, die Lichter gehen nicht aus
Da sind Bettler auf ihren Knien, die alle ihre Hände ausstrecken
Sie zerren an meinen Ärmeln, oh, geh weg von mir

Ich steige in dieses Auto, ich springe auf diesen Zug
Oh Fahrer, bring mich so weit weg

Egal wie weit ich reise, diese Straße scheint nie zu enden
Und wenn ich denke, ich komme näher, bringt sie mich wieder zurück

Ich suche einen Tisch, ich suche einen Stuhl
Ich suche einen Schuh, ich suche eine Treppe
Aber die Gebäude werden höher, mit jedem Schritt, den ich mache
Und die Spitze zu erreichen, rückt immer weiter weg...

Die Hunde sind alle wild, suchen nach Essensresten
Es liegt Wahnsinn in ihren Augen, Gefahr auf der Straße...

Manche Leute wissen nicht, wo es ist, sie kennen nicht einmal seinen Namen
Aber ich kenne es mein ganzes Leben lang und ich gehe ihn wieder

Sehnsucht, bricht mir jedes Mal das Herz
Sehnsucht, ich will mich einfach hinlegen und sterben
Greifen, in meinen Träumen verliere ich dich
Sehnsucht, ich bin es leid, in diesen Schuhen zu gehen