Simple Things - Sharon Lewis перевод на немецкий

Simple Things

Birds fly across the sky, singing songs of joy
They made my day, they made my day
Singing songs of joy

And now the birds have gone away and the rain comes down
The sound of song inside my head, it still lives on and on in my life

Simple things make me smile
Even when my dreams are dying, simple things keep me smiling
All life's treasures in front of your eyes, if only you can see them

Morning comes, rising sun, shine into my room
Waking up, waking up, to a brilliant sky of blue

And now the sun has gone away and the darkness falls
The light that shines inside my heart it still lives on and on in my life

Simple things make me smile
Even when my dreams are dying, simple things keep me smiling
All life's treasures in front of your eyes, if only you can see them

And those birds in the sky, they're just like friends of mine
And the morning sun, rescues me every time
All of these things keeping me safe inside
Simple things, simple things, simple things, simple things

Simple things make me smile, without even trying, simple things keep me smiling
All life's treasures in front of your eyes, if only you can see them

Einfache Dinge

Vögel fliegen über den Himmel, singen Lieder der Freude
Sie haben meinen Tag verschönert, sie haben meinen Tag verschönert
Singen Lieder der Freude

Und nun sind die Vögel fort und der Regen fällt
Der Klang des Liedes in meinem Kopf, er lebt weiter und weiter in meinem Leben

Einfache Dinge bringen mich zum Lächeln
Auch wenn meine Träume sterben, einfache Dinge lassen mich weiter lächeln
Alle Schätze des Lebens vor deinen Augen, wenn du sie nur sehen kannst

Der Morgen kommt, die Sonne geht auf, scheint in mein Zimmer
Ich wache auf, ich wache auf, zu einem strahlend blauen Himmel

Und nun ist die Sonne verschwunden und die Dunkelheit bricht herein
Das Licht, das in meinem Herzen scheint, es lebt weiter und weiter in meinem Leben

Einfache Dinge bringen mich zum Lächeln
Auch wenn meine Träume sterben, einfache Dinge lassen mich weiter lächeln
Alle Schätze des Lebens vor deinen Augen, wenn du sie nur sehen kannst

Und diese Vögel am Himmel, sie sind wie meine Freunde
Und die Morgensonne, sie rettet mich jedes Mal
All diese Dinge bewahren mich sicher im Inneren
Einfache Dinge, einfache Dinge, einfache Dinge, einfache Dinge

Einfache Dinge bringen mich zum Lächeln, ohne dass ich mich anstrengen muss, einfache Dinge lassen mich weiter lächeln
Alle Schätze des Lebens vor deinen Augen, wenn du sie nur sehen kannst, mein Lieber