Boogie Man - Sharon Needles перевод на немецкий

Boogie Man

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

The monster under my bed
Is crawling up in my bed
You creep in after midnight
And you'll be gone by sunrise
I never liked your clothes
But they look good on the floor
You make me moan and groan
Knockin' on my back door

I don't love you the most
Just your testosterone
You wanna tie me up
And and push me downtown
Under my sheet like a ghost
Stick your tongue down my throat
You're so hot
Sleep in the wet spot

(Oh, oh-oh, oh-oh)
I like the nightlife, (oh-oh)
I like the boogie man
(oh, oh-oh, oh-oh)
I like the nightlife, (oh-oh)
I like the boogie man

I can taste liquor on your breath
I know this is something I will regret
No, you're not mister right, you're mister right now
I like it better when you're headed South

(Oh, oh-oh, oh-oh)
I like the nightlife, (oh-oh)
I like the boogie man
(Oh, oh-oh, oh-oh)
I like the nightlife, (oh-oh)
I like the boogie man

Ha, ha
Just like I told you
You're my John Travolta

(Oh, oh-oh, oh-oh)
I like the nightlife, (oh-oh)
I like the boogie man
(Oh, oh-oh, oh-oh)
I like the nightlife, (oh-oh)
I like the boogie man

I don't love you the most, (oh, oh-oh, oh-oh)
Just your testosterone, (oh-oh)
You wanna tie me up, (oh-oh)
And and push me downtown, (oh)
Under my sheet like a ghost, (oh-oh)
Stick your tongue down my throat, (oh-oh)
You're so hot, (oh, oh-oh)
Sleep in the wet spot

Boogie Man

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Das Monster unter meinem Bett
Kriecht hoch in mein Bett
Du schleichst dich nach Mitternacht herein
Und bist bei Sonnenaufgang wieder weg
Ich mochte deine Klamotten nie
Aber sie sehen gut aus auf dem Boden
Du bringst mich zum Stöhnen
Klopfst an meine Hintertür

Ich liebe dich nicht am meisten
Nur dein Testosteron
Du willst mich fesseln
Und mich durch die Stadt schieben
Unter meiner Decke wie ein Geist
Steck deine Zunge in meinen Hals
Du bist so heiß
Schlaf in der feuchten Stelle

(Oh, oh-oh, oh-oh)
Ich mag das Nachtleben, (oh-oh)
Ich mag den Boogie Man
(oh, oh-oh, oh-oh)
Ich mag das Nachtleben, (oh-oh)
Ich mag den Boogie Man

Ich kann den Alkohol in deinem Atem schmecken
Ich weiß, das ist etwas, das ich bereuen werde
Nein, du bist nicht Mr. Right, du bist Mr. Right Now
Ich mag es lieber, wenn du nach Süden gehst

(Oh, oh-oh, oh-oh)
Ich mag das Nachtleben, (oh-oh)
Ich mag den Boogie Man
(Oh, oh-oh, oh-oh)
Ich mag das Nachtleben, (oh-oh)
Ich mag den Boogie Man

Ha, ha
Genau wie ich dir gesagt habe
Du bist mein John Travolta

(Oh, oh-oh, oh-oh)
Ich mag das Nachtleben, (oh-oh)
Ich mag den Boogie Man
(Oh, oh-oh, oh-oh)
Ich mag das Nachtleben, (oh-oh)
Ich mag den Boogie Man

Ich liebe dich nicht am meisten, (oh, oh-oh, oh-oh)
Nur dein Testosteron, (oh-oh)
Du willst mich fesseln, (oh-oh)
Und mich durch die Stadt schieben, (oh)
Unter meiner Decke wie ein Geist, (oh-oh)
Steck deine Zunge in meinen Hals, (oh-oh)
Du bist so heiß, (oh, oh-oh)
Schlaf in der feuchten Stelle