Текст и перевод песни Sharon Redd - Can You Handle It

Can You Handle It

Can you handle it, can you handle it
Cause you ain't had nothing like it
Can you handle it, can you handle it
Cause you ain't had nothing like it

Boy, just to feel my touch
If you're not prepared, it might be too much
Now you don't have to take my word
Cause actions speak louder than words
And I will be heard

Can you handle it, can you handle it
Cause you ain't had nothing like it
Can you handle it, can you handle it
Cause you ain't had nothing like it

When it comes to love, I'm the best
Do you really think you can pass my test
Now here, your story's not too high
Don't feel like, you're letting me down,
Cause all you can do is die

Can you handle it, can you handle it
Cause you ain't had nothing like it
Can you handle it, can you handle it
Cause you ain't had nothing like it

Can you handle it, ain't nothing like it
Just to feel my touch, just might be too much for you baby, for you baby

Peux-tu le supporter

Peux-tu le supporter, peux-tu le supporter
Parce que tu n'as jamais rien connu de tel
Peux-tu le supporter, peux-tu le supporter
Parce que tu n'as jamais rien connu de tel

Mon chéri, juste pour sentir mon toucher
Si tu n'es pas préparé, ça pourrait être trop pour toi
Maintenant, tu n'as pas besoin de me croire sur parole
Parce que les actions parlent plus que les mots
Et je serai entendue

Peux-tu le supporter, peux-tu le supporter
Parce que tu n'as jamais rien connu de tel
Peux-tu le supporter, peux-tu le supporter
Parce que tu n'as jamais rien connu de tel

Quand il s'agit d'amour, je suis la meilleure
Penses-tu vraiment pouvoir réussir mon test
Maintenant, voici, ton histoire n'est pas si élevée
Ne crois pas que tu me déçois,
Parce que tout ce que tu peux faire est de mourir

Peux-tu le supporter, peux-tu le supporter
Parce que tu n'as jamais rien connu de tel
Peux-tu le supporter, peux-tu le supporter
Parce que tu n'as jamais rien connu de tel

Peux-tu le supporter, il n'y a rien de tel
Juste sentir mon toucher, ça pourrait être trop pour toi mon chéri, pour toi mon chéri