Текст и перевод песни Sharon Shannon feat. Hothouse Flowers - On the Banks of the Old Pontchertrain

On the Banks of the Old Pontchertrain

You stand so still
Hiding on the corner
Waiting for the sign to come I come
Ah ah ah
I know your type
Yeah you're all the same
But who I am to blame when I fall deep

In the beginning you intrigue
But the way you move
It terrifies me
And you remind me of the things
That I don't need

You're a hothouse flower
Something I cannot handle
You-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou can't handle you
You can't handle you

I take one step
Then I take one backwards
I'm kinda curious oh no you got me already

In the beginning you succeed
But the way you move
It terrifies me
And you remind me of the things
That I don't need

You're a hothouse flower
Something I cannot handle
You-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou can't handle you

I don't need your nest
I don't need your shadow
And I don't need your bed
I always found it shallow
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

You're a hothouse flower
Something I cannot handle
You-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou can't handle

You're a hothouse flower
Something I cannot handle
You-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou can't handle you
You can't handle you

На берегу старого Пончартрейна

Ты стоишь так неподвижно,
Прячешься на углу,
Ждешь знака, чтобы я подошла.
Ах, ах, ах.
Я знаю твой типаж,
Да, вы все одинаковые.
Но кого мне винить, когда я падаю так глубоко?

Вначале ты интригуешь,
Но то, как ты двигаешься,
Пугает меня.
И ты напоминаешь мне о вещах,
В которых я не нуждаюсь.

Ты - оранжерейный цветок,
Нечто, с чем я не могу справиться.
Ты-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы
Ты-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы, я не могу с тобой справиться.
Я не могу с тобой справиться.

Я делаю шаг вперед,
Потом шаг назад.
Мне любопытно, о нет, ты уже меня зацепил.

Вначале у тебя получается,
Но то, как ты двигаешься,
Пугает меня.
И ты напоминаешь мне о вещах,
В которых я не нуждаюсь.

Ты - оранжерейный цветок,
Нечто, с чем я не могу справиться.
Ты-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы
Ты-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы, я не могу с тобой справиться.

Мне не нужно твое гнездо,
Мне не нужна твоя тень,
И мне не нужна твоя постель,
Я всегда считала ее пустой.
О-о-о,
О-о-о.

Ты - оранжерейный цветок,
Нечто, с чем я не могу справиться.
Ты-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы
Ты-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы, я не могу справиться.

Ты - оранжерейный цветок,
Нечто, с чем я не могу справиться.
Ты-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы
Ты-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы, я не могу с тобой справиться.
Я не могу с тобой справиться.