What You Make It (da da da da) - Sharon Shannon , Sharon Shannon feat. Marvel & Lady K , Lady K , Marvel перевод на немецкий

What You Make It (da da da da)

Don't worry about a thing, just sing, raise your hands up

In the middle of a summer basking in the sun rays
I was walking down the street, positive was the mind stay
Passing all the people, seeing smiles on their faces
And realising good vibes were contageous
Seeking entertainment I went to the place that I often made friends
Got a smile from the waitress, she said
"Why don't you buy me a drink and then we could go to this nice bar, I could get us in"

Da da da da
So I bought her a drink and she smiled and she laughed like
Da da da da
As we walked down the street she was shakin' her beautiful
Da da da da
Yeah, life is what you make it, so you gotta have a little
Da da da da
Just remember you all

Don't worry 'bout a thing
There's not a thing you can't do
There's not a height you can't reach
There's not a bone you can't move
You gotta make your heart sing
If I can sing, you can too
And maybe clap your hands too

Rapidly time passed, now I'm on the dancefloor
And the club is jam packed there's no way I can't score
I saw my man Q and he had a girl too
Shakin' her waist like she was goin' to do some voodoo
The air in the club was infectious, we started getting attention from the ladies standing next to us, they said
"We like the way you move when you're dancing, and we were wondering can we get some private classes"

Da da da da
Yeah, so we showed them some moves and they had what we wanted too
Da da da da
Well we kept our cards to our chest and we gave them a show and then
Da da da da
Yeah, life is what you make it, you gotta have a little
Da da da da
Yeah yeah

Don't worry 'bout a thing
There's not a thing you can't do
There's not a height you can't reach
There's not a bone you can't move
You gotta make your heart sing
If I can sing, you can too
And maybe clap your hands too

Stepping into the night and my brain needed resting
Met a guy with a sax and I asked for directions
He went
Yo, I'm trying to get home
I don't have any money
Hey, you know this address
Guess there's no point, then if you can't beat them join them

Da da da da
Yo, so I put down my bottle and started singing along
Da da da da
Yeah, so we jammed in the streets and played all night long
Da da da da
Yeah, yeah, life is what you make it, so you gotta have a little
Da da da da
Yeah yeah

Don't worry 'bout a thing
There's not a thing you can't do
There's not a height you can't reach
There's not a bone you can't move
You gotta make your heart sing
If I can sing, you can too
And maybe clap your hands too

Da da da da
Yeah, this is a little story and the moral of this tale is
Da da da da
Yeah, have fun while you can, that's all I gotta say man
Da da da da
Yo, yo, life is what you make it so you gotta have a little
Da da da da
Yeah, yeah

Don't worry 'bout a thing
There's not a thing you can't do
There's not a height you can't reach
There's not a bone you can't move
You gotta make your heart sing
If I can sing, you can too
And maybe clap your hands too

Don't worry about a thing, just sing

Was du draus machst (da da da da)

Mach dir keine Sorgen, sing einfach, hebt eure Hände hoch

Mitten im Sommer, badend in Sonnenstrahlen
Ich ging die Straße entlang, mein Geist war positiv eingestellt
Ging an all den Leuten vorbei, sah Lächeln auf ihren Gesichtern
Und merkte, dass gute Laune ansteckend war
Auf der Suche nach Unterhaltung ging ich dorthin, wo ich oft Freunde fand
Bekam ein Lächeln von der Kellnerin, sie sagte
"Warum kaufst du mir keinen Drink und dann könnten wir in diese nette Bar gehen, ich könnte uns reinbringen"

Da da da da
Also kaufte ich ihr einen Drink und sie lächelte und lachte so wie
Da da da da
Als wir die Straße entlanggingen, bewegte sie ihre schöne...
Da da da da
Ja, das Leben ist, was du daraus machst, also musst du ein bisschen...
Da da da da
Denkt einfach dran, ihr alle

Mach dir keine Sorgen
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst
Es gibt keine Höhe, die du nicht erreichen kannst
Es gibt keinen Knochen, den du nicht bewegen kannst
Du musst dein Herz zum Singen bringen
Wenn ich singen kann, kannst du das auch
Und vielleicht auch in die Hände klatschen

Die Zeit verging schnell, jetzt bin ich auf der Tanzfläche
Und der Club ist rappelvoll, da kann ich auf jeden Fall landen
Ich sah meinen Kumpel Q und er hatte auch ein Mädchen dabei
Sie schwang ihre Hüften, als ob sie Voodoo machen würde
Die Luft im Club war ansteckend, wir bekamen Aufmerksamkeit von den Mädels neben uns, sie sagten
"Uns gefällt, wie ihr euch beim Tanzen bewegt, und wir haben uns gefragt, ob wir Privatstunden bekommen können"

Da da da da
Ja, also zeigten wir ihnen ein paar Moves und sie hatten auch, was wir wollten
Da da da da
Nun, wir ließen uns nicht in die Karten schauen und gaben ihnen eine Show und dann
Da da da da
Ja, das Leben ist, was du daraus machst, du musst ein bisschen...
Da da da da
Ja ja

Mach dir keine Sorgen
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst
Es gibt keine Höhe, die du nicht erreichen kannst
Es gibt keinen Knochen, den du nicht bewegen kannst
Du musst dein Herz zum Singen bringen
Wenn ich singen kann, kannst du das auch
Und vielleicht auch in die Hände klatschen

Trat hinaus in die Nacht und mein Gehirn brauchte Ruhe
Traf einen Typen mit einem Saxophon und fragte nach dem Weg
Er sagte
Yo, ich versuche nach Hause zu kommen
Ich habe kein Geld
Hey, kennst du diese Adresse?
Ich schätze, das hat keinen Sinn, wenn du sie nicht schlagen kannst, schließ dich ihnen an

Da da da da
Yo, also stellte ich meine Flasche ab und fing an mitzusingen
Da da da da
Ja, also jammten wir auf der Straße und spielten die ganze Nacht
Da da da da
Ja, ja, das Leben ist, was du daraus machst, also musst du ein bisschen...
Da da da da
Ja ja

Mach dir keine Sorgen
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst
Es gibt keine Höhe, die du nicht erreichen kannst
Es gibt keinen Knochen, den du nicht bewegen kannst
Du musst dein Herz zum Singen bringen
Wenn ich singen kann, kannst du das auch
Und vielleicht auch in die Hände klatschen

Da da da da
Ja, das ist eine kleine Geschichte und die Moral von der Geschicht' ist
Da da da da
Ja, habt Spaß, solange ihr könnt, das ist alles, was ich sagen muss, Mann
Da da da da
Yo, yo, das Leben ist, was du daraus machst, also musst du ein bisschen...
Da da da da
Ja, ja

Mach dir keine Sorgen
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst
Es gibt keine Höhe, die du nicht erreichen kannst
Es gibt keinen Knochen, den du nicht bewegen kannst
Du musst dein Herz zum Singen bringen
Wenn ich singen kann, kannst du das auch
Und vielleicht auch in die Hände klatschen

Mach dir keine Sorgen, sing einfach