Текст и перевод песни Sharon Shannon - The Burst Mattress
Mink's,
wèkè!
Минки,
веке!
Salatiel
on
this
world,
Салатиэль
в
этом
мире,
Les
gens
vont
enkor
dire
ke
je
derange
Люди
скажут,
что
я
расстроен.
I
say
ééh,
i
say
ééh,
i
say
ééh
Я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ.
Chek.
kan
je
t'ai
connu
tu
etais
une
petite
fille
innocente,
Кан,
я
знал
тебя,
ты
была
невинной
маленькой
девочкой.
,
Les
fo
fo
wéh
du
kartier
tu
n'etais
pas
toi
dedans,
le
genre
de
petite
fille
kon
aimait
nyèh
chake
fois
kel
pass
tjrs
à
la
piol
avec
ses
potes
pour
tuer
le
temps
В
истории
Картье,
в
котором
ты
не
был
сам,
такая
маленькая
девочка,
как
Кон,
любила
каждый
раз,
когда
она
проводила
время
со
своими
друзьями,
чтобы
убить
время
Tu
etais
sainte,
polie
et
courtoiz
fille
de
barrière,
tres
calme
tu
avais
tout
pour
Ты
была
святой,
вежливой
и
вежливой
девушкой
с
барьерами,
очень
спокойной,
у
тебя
было
все
для
Le
lait
aux
gars
du
kwat
non
ton
pere
ne
donnait
pas
Молоко
парням
в
квате
твой
отец
не
давал
Et
c'est
kom
xa
aussi
ke
le
nyanga
ne
te
laissait
pas!!
И
это
ком
ха
тоже
ке
Ле
Ньянга
тебя
не
оставляла!!
Ojoud8
tu
joues
les
grandes
Ojoud8
ты
играешь
великих
людей
Tes
petits
seins
sont
sortis
et
ti
veux
marcher
sur
la
tete
des
gens
Твои
маленькие
сиськи
вышли,
и
ты
хочешь
пройтись
по
головам
людей
Kom
les
paters
garent
dja
devant
chz
toi
Ком
машины
припаркованы
у
входа
в
ЧЗ
ты
Je
te
call
tu
me
manke
le
respect
nespa
on
te
siffle
dja
...
Я
зову
тебя,
ты
меня
уважаешь,
неспа,
мы
свистим
тебе
дя
...
Mieux
de
toi,
les
petits
10.000
kil
te
donne
ts
les
jours
Лучше
от
тебя,
маленькие
10
000
килей
дают
тебе
каждый
день
Tu
crois
ke
c'est
koi
Ты
думаешь,
что
это
кои
Tu
penses
ke
c'est
xa
ki
me
depasse?!
Ты
думаешь,
что
это
ха
ки
мне
безразлична?!
Tu
penses
kil
font
xa
pour
tes
beaux
yeux
Ты
думаешь,
что
киль
делает
ха
за
твои
красивые
глаза
Moff
c'est
juste
pour
te
nyass!!!
Мофф,
это
просто
для
тебя!!!
Mami
nyanga
na
wéti
di
wori
you
Мами
Ньянга
на
вети
Ди
Вори
ты
Tu
ne
veux
ke
tchomber
les
paters
Ты
не
хочешь
связываться
с
патерами.
(Tchomber
les
répés)
(Повторяет
повторения)
She
tok
say
a
no
get
monney,
to
make
i
buy
the
bresiliennes.
oulalala!!!
Она
сказала
бы
" нет
"Монни,
чтобы
я
купил
"бресильен".
улалала!!!
Na
wéti
di
wori
you
tu
ne
veux
ke
tchomber
les
paters
На
самом
деле,
ты
не
хочешь
связываться
с
друзьями.
(Tchomber
les
sponsors)
(Подбадривает
спонсоров)
She
tok
say
a
no
geti
moto
alors
elle
me
fait
ses
manières
Она
говорит,
что
у
нее
нет
мотоцикла,
поэтому
она
делает
мне
свои
манеры
I
say
ééh,
i
say
ééh,
i
say
ééh,
i
say
ééh
Я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ
De
nos
jours
les
nga
ne
falla
ke
les
sponsors
В
настоящее
время
nga
не
пользуется
поддержкой
спонсоров
I
say
ééh,
i
say
ééh,
i
say
ééh,
i
say
ééh,
i
say
ééh
Я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ,
я
говорю
ээ
Les
go
ne
falla
ke
les
sponsors
Они
не
обманывают
спонсоров
Ils
font
trop
koi
ke
je
n'fait
pas
Они
слишком
много
делают,
кои
я
не
делаю
Les
paters
là
ont
koi
ke
je
n'ai
pas
У
патронов
там
есть
кои,
которых
у
меня
нет
Avec
ta
large
bouche
tu
vas
me
dire
" tes
ronds
" kom
c'est
xa
kon
t'as
jamais
donné
Своим
широким
ртом
ты
скажешь
мне
"твои
круглые"
ком,
это
ха
кон,
которого
ты
никогда
не
давал
Pardon
il
fo
excuser
les
gens
Простите,
что
он
должен
извинять
людей
Ils
t'engoisent,
il
te
prometent
ciel
et
terre
Они
поглощают
тебя,
они
обещают
тебе
небо
и
землю
Ils
t'abandonnent
avc
le
muna
et
pour
toi
xa
deviens
l'enfer
Они
отказываются
от
тебя
в
Муне,
и
для
тебя
ха
становится
адом
De
ces
peres
faites
tres
attention
Из
этих
Перес
будьте
очень
осторожны
On
les
connait
tous
Мы
все
знаем
Il
stay
avec
toi
dehors
mais
sa
bonne
femme
est
à
la
maison
oulalala!!!
Он
остался
с
тобой
на
улице,
но
его
хорошая
жена
дома
улалала!!!
Vous
aussi
dites
moi
Вы
тоже
говорите
мне
Poukoi
les
nga
là
ne
font
jamais
tourner
leur
tete
de
fois
Поуки
тамошние
Нга
никогда
не
поворачивают
головы
раз
за
разом.
Paceke
moi
j'ai
fais
un
constat,
tu
es
avc
kelkun
tu
ne
sait
pas
où
il
habite
Пасеке,
я
сделал
вывод,
что
ты
инсульт
келкун,
ты
не
знаешь,
где
он
живет
Poukoi
les
nga
là
sont
betes
kom
xa
ich!!!
Поукои
Нга
там
Бет
ком
ха
ич!!!
L'essentiel
j'ai
xa,
la
fraicheur
si
c'est
xa
ke
tu
veut
j'ai
xa
Главное,
что
у
меня
есть
ха,
свежесть,
если
это
ха
ке,
ты
хочешь,
чтобы
у
меня
был
ха
De
l'amour
en
à
revendre
oui
j'ai
xa
Любовь
в
перепродаже
да,
у
меня
есть
ха
Meme
si
c'est
le
bon
coup
de
rein
j'ai
xa!!!
Даже
если
это
правильный
удар
по
почке,
у
меня
есть
ха!!!
Toi
ossi
pater
Ты
Осси
Патер
Poukoi
tu
ne
veut
jamais
qu'entre
nous
deux
il
y
ait
la
paix
Пукой,
ты
никогда
не
хочешь,
чтобы
между
нами
двумя
был
мир
Les
filles
sont
versées
dehors
jusqu'à
je
refuz
pas
Девушки
высыпаются
на
улицу,
пока
я
не
откажусь.
Ammuse
toi
mais
n'en
abuse
pas
oulalala!!!
Умей
себя,
но
не
злоупотребляй
этим,
улалала!!!
On
respecte
vous
etes
des
" tomass
"
Мы
уважаем
вас
за
то,
что
вы
" тупицы
"
Mais
arretez
parfois
de
nous
faire
passer
pour
des
connards
oulalala!!!
Но
перестаньте
иногда
изображать
из
себя
придурков
улалала!!!
C'est
vous
ki
dites
que
l'enfant
ne
tchop
pas
la
colla
Это
вы
говорите,
что
ребенок
не
прикасается
к
ней
Et
c'est
vous
ki
venez
enkor
jouer
dans
nos
championnats?!
И
это
вы,
ки,
приехали,
Энкор,
играть
в
нашем
чемпионате?!
Minks,
Minks
on
the
flow
Норки,
норки
на
потоке
N'exagerez
pas
Не
переусердствуйте
Salatiel
on
the
song!!
Салатиэль
на
песню!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Newman, D.r. Macdonald, Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.