Текст и перевод песни Sharon Van Etten - Break Me

Break Me

No show
Isn′t that how it goes?
No show
He makes
He's making room for me in the city
He makes
He can break me
With one hand to my head
Go in dark, dear
Dissipate my fears
Letting me in
He let′s me in
He knows
That I love him
I know he is home
He knows
Sirens
Sirens are far from me
Safe and alone
He can make me
Move into a city on my, my knees
He can take in everything
Hoping he let's me in
I, I let you in
I am
Writing about him home
I am
I am writing a song for him
He can break me
With one hand to my head
He can make me move into a city
Taking me as I am
As he
He let's me in

Casse-moi

Pas de spectacle
N'est-ce pas comme ça que ça se passe ?
Pas de spectacle
Il fait
Il me fait de la place dans la ville
Il fait
Il peut me briser
D'une seule main sur ma tête
Entre dans l'obscurité, mon cher
Dissous mes peurs
Me laisser entrer
Il me laisse entrer
Il sait
Que je l'aime
Je sais qu'il est chez lui
Il sait
Sirènes
Les sirènes sont loin de moi
Sûre et seule
Il peut me faire
Déménager dans une ville à genoux, à genoux
Il peut tout accepter
Espérant qu'il me laisse entrer
Je, je te laisse entrer
Je suis
En train d'écrire sur lui à la maison
Je suis
Je suis en train d'écrire une chanson pour lui
Il peut me briser
D'une seule main sur ma tête
Il peut me faire déménager dans une ville
Me prendre comme je suis
Comme il
Il me laisse entrer