Текст и перевод песни Sharon Van Etten - Don't Do It

Don't Do It

Said you need to do it
Cause you can't feel it tonight
Well you can if you want to
Want to take you outside
Want to show you the sky
To remind you why you shouldn't
Do your worst if you can
Do your worst if you can do it
You can if you want
You can take me if you want to run
Said you wanted to then kissed the gun
You can if you want to
And you want to do it
And you want to do it
If you want to do it
You are going to do it
Even if I don't want you to
Say you're alright
Cause you don't want to see me tonight
And you won't if you don't want to
Hide it from me if you must
Hide it from me if you don't trust
Anything I say right to you
And you want to do it
If you want to do it
You will if you want to
And you want to do it
If you want to do it
You will if you want to
And you want to do it
And you want to do it
If you want to do it
You are going to do it
Even if I don't want you to
I was inside
Painting your name on the window
I was somewhere inside
And I wanted to find out why you hurt
And I was terrified
Look me in the eyes say you can't do it
Look me in the eyes say you can't do it
But you will if you want to
Look me in the eyes say you can't do it
Look me in the eyes say you can't do it
But you will if you want to
And you want to do it
And you want to do it
If you want to do it
You are going to do it
Even if I don't want you to
Shake me down
Tell me its better
Tell me that you don't know what you do
And you want to do it
If you want to do it
You will if you want to
And you want to do it
If you want to do it
You will if you want to
And you want to do it
If you want to do it
You will if you want to
I wish I could make you right

Не Делай Этого

Ты сказал, что должен это сделать,
Потому что не чувствуешь этого сегодня.
Но ты можешь, если захочешь.
Хочу вывести тебя на улицу,
Хочу показать тебе небо,
Чтобы напомнить тебе, почему ты не должен
Делать худшее, если можешь.
Делай худшее, если можешь сделать это.
Ты можешь, если хочешь.
Ты можешь взять меня с собой, если хочешь бежать.
Сказал, что хотел, а затем поцеловал пистолет.
Ты можешь, если хочешь.
И ты хочешь это сделать.
И ты хочешь это сделать.
Если ты хочешь это сделать,
Ты это сделаешь,
Даже если я не хочу, чтобы ты это делал.
Скажи, что ты в порядке,
Потому что не хочешь видеть меня сегодня.
И ты не увидишь, если не захочешь.
Спрячь это от меня, если нужно.
Спрячь это от меня, если не доверяешь
Ничему, что я говорю тебе.
И ты хочешь это сделать.
Если ты хочешь это сделать,
Ты сделаешь это, если захочешь.
И ты хочешь это сделать.
Если ты хочешь это сделать,
Ты сделаешь это, если захочешь.
И ты хочешь это сделать.
И ты хочешь это сделать.
Если ты хочешь это сделать,
Ты это сделаешь,
Даже если я не хочу, чтобы ты это делал.
Я была внутри,
Рисовала твое имя на окне.
Я была где-то внутри,
И я хотела узнать, почему тебе больно.
И я была в ужасе.
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты не можешь этого сделать.
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты не можешь этого сделать.
Но ты сделаешь это, если захочешь.
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты не можешь этого сделать.
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты не можешь этого сделать.
Но ты сделаешь это, если захочешь.
И ты хочешь это сделать.
И ты хочешь это сделать.
Если ты хочешь это сделать,
Ты это сделаешь,
Даже если я не хочу, чтобы ты это делал.
Встряхни меня,
Скажи, что так лучше.
Скажи, что ты не знаешь, что делаешь.
И ты хочешь это сделать.
Если ты хочешь это сделать,
Ты сделаешь это, если захочешь.
И ты хочешь это сделать.
Если ты хочешь это сделать,
Ты сделаешь это, если захочешь.
И ты хочешь это сделать.
Если ты хочешь это сделать,
Ты сделаешь это, если захочешь.
Хотела бы я знать, как тебя исправить.