Holding Out - Sharon Van Etten перевод на русский

Holding Out

I was floored
By your humble outlook on the world around you
Who and all you are
I was floored
By the way you take me seriously
Even when I′m joking
Damn, damn, damn, damn
I'm not tired and I′m tired
Of not calling out
On the street I was holding out
Holding out
'Cross the table I was holding out
Trying to find a lover like that
Holding out
Like the wind I was
Holding out
Staying still
Hoping no one else would see me
Hoping calm
Replacing silence, drying palms
Do I need a reason to hold you now?
'Cause I′d hold you now
Yeah, I would hold you now
One night
All I need is one more day
Holding out
For something that feels okay
And the right thing to do is wait
Holding out
Holding out
Holding out for you
I am strange
Reading fairy tales at a young age
Circumstance
Now I kick myself in the pants
And then you came to me
In a faraway way
And I′m bringing you something
I want you to have
It's the biggest part of my heart
That I still got
Hoping arms
No
I′ll be holding out
I'll be holding out
Holding out
I′ll be holding out
Holding out
Holding out
Holding out for you

В ожидании

Я была поражена
Твоим скромным взглядом на мир вокруг
Кто ты и кем являешься
Я была поражена
Тем, как серьёзно ты меня воспринимаешь
Даже когда я шучу
Черт, черт, черт, черт
Я не устала, и я устала
От того, что не кричу
На улице я ждала
Ждала
Через стол я ждала
Пытаясь найти такого возлюбленного
Ждала
Как ветер я
Ждала
Оставаясь неподвижной
Надеясь, что никто меня не увидит
Надеясь на спокойствие
Заменяющее тишину, высушивающее ладони
Мне нужна причина, чтобы обнять тебя сейчас?
Потому что я бы обняла тебя сейчас
Да, я бы обняла тебя сейчас
Одна ночь
Всё, что мне нужно, это ещё один день
В ожидании
Чего-то, что кажется правильным
И правильное решение - ждать
В ожидании
В ожидании
В ожидании тебя
Я странная
Читавшая сказки в юном возрасте
Обстоятельства
Теперь я ругаю себя
А потом ты пришёл ко мне
Таким далёким образом
И я несу тебе кое-что
Я хочу, чтобы это было у тебя
Это самая большая часть моего сердца
Которая у меня ещё осталась
Надеющиеся объятия
Нет
Я буду ждать
Я буду ждать
Ждать
Я буду ждать
Ждать
Ждать
Ждать тебя