I Can’t Imagine (Why You Feel This Way) - Sharon Van Etten перевод на русский

I Can’t Imagine (Why You Feel This Way)

I'm just a traveler getting on this train
While there are murders and we're hearing screams
Turn it up, t-turn it down
Then there's no way to hear what they say

I know that someone had a real nice day
Don't wanna hear about it anyway
Oh, my head
Your hands are tied, exposed

We heard about it on the news today
It's hard to listen what they have to say
Turn it up, t-turn it down
When we're almost certain they might think
He's the right guy

Took the medicine, now feeling strange
I can't imagine why you feel this way
Will the people let you know?
Yeah, I think they'll let you know that they care

Stop
Stop it
Oh no, they're starting to care

I know it's time to clear the air
So let them know that feelings change
Turn it up, t-turn it down
And shout it

Show them you care
See if they care

We don't need to stay here forever
We're nothing but a world away
You're nothing but a murderer
Will the people let us down?
Will the people turn it 'round?

Я не могу представить (Почему ты так чувствуешь)

Я просто путница, садящаяся в поезд
Пока вокруг убийства, и мы слышим крики
Громче, ти-тише
И тогда не разобрать их слова

Я знаю, у кого-то был прекрасный день
Но мне всё равно не хочется слушать
Ох, моя голова
Твои руки связаны, ты беззащитен

Мы услышали об этом сегодня в новостях
Так тяжело слушать, что они говорят
Громче, ти-тише
Когда мы почти уверены, что они думают
Он тот самый

Приняла лекарство, теперь странно себя чувствую
Я не могу представить, почему ты так чувствуешь
Люди дадут тебе знать?
Да, думаю, они дадут знать, что им не всё равно

Стоп
Прекрати
О нет, они начинают заботиться

Я знаю, пора прояснить
Так дай им понять, что чувства меняются
Громче, ти-тише
И крикни

Покажи, что тебе не всё равно
Посмотри, не всё ли равно им

Нам не нужно оставаться здесь вечно
Мы всего лишь в мире поодаль
Ты всего лишь убийца
Люди нас подведут?
Люди всё перевернут?