Текст и перевод песни Sharon Van Etten - Joke or a Lie

Joke or a Lie

What should I do?
I am lost
Tell me to leave
The next time I'm in front of you
I can't relate
Chip on your shoulder
How do you deal
With that weight?
My hands are getting tired
Call it a joke or a lie
Call it a joke or a lie
Put your coat on
Then believe me
I tried
Let us escape
For a night
Breathe the silence
I am alone
But I am alone
In this room with you
Call it a joke or a lie
Call it a joke or a lie
Put your coat on
Then believe me
I tried

Blague ou mensonge

Que dois-je faire ?
Je suis perdue
Dis-moi de partir
La prochaine fois que je serai devant toi
Je ne peux pas comprendre
Tu as une puce sur l'épaule
Comment fais-tu
Pour supporter ce poids ?
Mes mains sont fatiguées
Appelle ça une blague ou un mensonge
Appelle ça une blague ou un mensonge
Mets ton manteau
Puis crois-moi
J'ai essayé
Laissons-nous échapper
Pour une nuit
Respire le silence
Je suis seule
Mais je suis seule
Dans cette pièce avec toi
Appelle ça une blague ou un mensonge
Appelle ça une blague ou un mensonge
Mets ton manteau
Puis crois-moi
J'ai essayé