Текст и перевод песни Sharon Van Etten - Stay

Stay

Have you all of my lifetime
Kinda hard to make light
Imagining when you're insight
When you made those kicks at night
Don't wanna hurt you
Don't wanna run away from myself
Want your whole star to shine on in
One star, one light
The meaning of life
You won't let me go astray
You will let me find my way
Find a way to stand
And a time to walk away
Letting go to let you lead
I don't know how it ends
Comes a time when you answer
Do it with heart
Won't you express yourself
Not let it get to your head?
You won't let me go astray
You will let me find my way
You, you led me the way
You stay

Reste

As-tu toute ma vie
Difficile de faire la lumière
Imagine quand tu es à l'intérieur
Quand tu as fait ces coups de pied la nuit
Je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux pas fuir moi-même
Je veux que toute ton étoile brille
Une étoile, une lumière
Le sens de la vie
Tu ne me laisseras pas m'égarer
Tu me laisseras trouver mon chemin
Trouver un moyen de tenir debout
Et un moment pour partir
Lâcher prise pour te laisser guider
Je ne sais pas comment ça se termine
Vient un moment où tu réponds
Fais-le avec ton cœur
Ne vas-tu pas t'exprimer
Ne laisse pas ça monter à ta tête ?
Tu ne me laisseras pas m'égarer
Tu me laisseras trouver mon chemin
Tu, tu m'as montré le chemin
Reste