Текст и перевод песни Sharon Van Etten - We Are Fine

We Are Fine

Trying hard to breathe
Head between my knees
Take my hand and squeeze
Say I′m all right
Whisper in my ear
Happy you are here
Everything seems clear
We're all right
We′re all right
Tell me not to trip or to loose sight
You are walking in my dotted line
Take my hand and help me not to shake
Say I'm all right
I'm all right
Say I′m all right
I′m all right
It's okay to feel
Everything is real
Nothing left to steal
Cause we′re all right
We're all right
Tell me not to trip or to lose sight
You are walking in my dotted line
Take my hand and help me not to shake
Say I′m all right
I'm all right
Say I′m all right
I'm all right
Say I'm all right
I′m all right

On est bien

J'essaie de respirer
Ma tête entre mes genoux
Prends ma main et serre-la
Dis que je vais bien
Chuchote à mon oreille
Heureuse que tu sois là
Tout semble clair
On va bien
On va bien
Dis-moi de ne pas trébucher ni de perdre de vue
Tu marches sur ma ligne pointillée
Prends ma main et aide-moi à ne pas trembler
Dis que je vais bien
Je vais bien
Dis que je vais bien
Je vais bien
C'est bon de ressentir
Tout est réel
Rien à voler
Parce qu'on va bien
On va bien
Dis-moi de ne pas trébucher ni de perdre de vue
Tu marches sur ma ligne pointillée
Prends ma main et aide-moi à ne pas trembler
Dis que je vais bien
Je vais bien
Dis que je vais bien
Je vais bien
Dis que je vais bien
Je vais bien