When I Die - Sharon Van Etten перевод на русский

When I Die

I was talking to myself
Wondering how I was gonna die
Will I see the outside?
And would I realize?

Will you take me to the movies if I can't run?
Will you see me make mistakes I never used to?

I was walking in a field
Waiting to be near
I was reaching for daylight
A memory I was supposed to be

Yeah, I wanna remember
And I wanna do so much more
Yeah, I wanna be much better
And I wanna do so much more

I was talking in my sleep
Every secret that I keep
Can't say what's on my mind right now
Can't save me like an old sweater

Yeah, I wanna remember
And I wanna do so much more
Yeah, I wanna be much better
And I wanna do so much more

я разговаривал сам с собой
Интересно, как я умру
Увижу ли я снаружи?
И пойму ли я?

Ты отведешь меня в кино, если я не смогу бегать?
Увидишь ли ты, как я совершаю ошибки, к которым никогда не привык?

Я шел в поле
Ожидание быть рядом
Я тянулся к дневному свету
Память, которой я должен был быть

Да, я хочу помнить
И я хочу сделать гораздо больше
Да, я хочу быть намного лучше
И я хочу сделать гораздо больше

я разговаривал во сне
Каждый секрет, который я храню
Не могу сказать, что сейчас у меня на уме
Не могу спасти меня, как старый свитер

Да, я хочу помнить
И я хочу сделать гораздо больше
Да, я хочу быть намного лучше
И я хочу сделать гораздо больше