Текст и перевод песни Sharon den Adel - Vandaag (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

Vandaag (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

Middernacht, onverwacht Had ik een heerlijk visioen
Ik wist al gauw wat ik wou
Ik moest niet denken maar doen
Het was raar Ik zag alles klaar en helder voor mij
Geen bezwaar het rook naar gevaar maar het kwam net op tijd
Ik was vrij toen ik zei:

Vandaag Wordt de dag van het jaar wordt de dag
Dat ik graag met een glimlach naar buiten kijk
Vandaag wordt de dag van het jaar
Alles waar ik naar vraag ligt nu binnen m′n handbereik
Ik verloor vaak het spoor Dacht dat ik het niet kon
Ik was zo bang Voelde angst voor iets dat niet bestond
Maar vandaag
Nu sta ik er weer sterker dan ooit
Ik bleef graag
Het tij is gekeerd
De brand in m'n hoofd is gedoofd Ik geloof

Vandaag wordt de dag van het jaar
Wordt de dag dat ik graag met een glimlach naar buiten kijk
Vandaag wordt de dag van het jaar
Alles waar ik naar vraag ligt nu binnen m′n handbereik
Vandaag wordt de dag van het jaar
Wordt de dag dat ik graag met een glimlach naar buiten kijk

Aujourd'hui (De l'amour pour la musique) [Live]

Minuit, de manière inattendue J'ai eu une merveilleuse vision
J'ai vite compris ce que je voulais
Je n'avais pas besoin de penser, juste de faire
C'était bizarre Je voyais tout clair et net devant moi
Aucun problème Ça sentait le danger, mais c'est arrivé juste à temps
J'étais libre quand j'ai dit :

Aujourd'hui Devient le jour de l'année devient le jour
Où j'aime regarder dehors avec un sourire
Aujourd'hui devient le jour de l'année
Tout ce que je demande est maintenant à portée de main
J'ai souvent perdu le nord J'ai pensé que je ne pouvais pas le faire
J'avais tellement peur J'avais peur de quelque chose qui n'existait pas
Mais aujourd'hui
Maintenant, je suis plus forte que jamais
J'ai aimé rester
Le vent a tourné
Le feu dans ma tête s'est éteint Je crois

Aujourd'hui devient le jour de l'année
Devient le jour où j'aime regarder dehors avec un sourire
Aujourd'hui devient le jour de l'année
Tout ce que je demande est maintenant à portée de main
Aujourd'hui devient le jour de l'année
Devient le jour où j'aime regarder dehors avec un sourire