Текст и перевод песни Sharon Lifshitz - גידי

גידי

גידי אתה מתרחק ממני
מתפוגג ברקע, נעלם בשקע
אני לא יכולה להיות לבד.
גידי אתה מתעלם ממני
נעלם באופק, זה מחליש ת'דופק
המטוס ממריא - אתה נראה בריא
מה יהיה הסוף?

אז תחבק אותי תראה אותי
רוצה לצרוח שלא תעיז לשכוח
שאני חושבת וחולמת רק אותך.

אז תחבק אותי תראה אותי
רוצה לצרוח שלא תעיז לשכוח
שאני חושבת וחולמת רק אותך

אז - גידי לא, תגידו לו
גידי אל תיסע מפה.

גידי, החתול מדבר עליך
ואותי שורט בחלב בועט
גם הוא כמוני לא אוהב לבד.

גידי השכנים שואלים אותי
ואיפה הוא וסתם רק נו
מה מעציב אותי ומה יהיה אותי
אני רוצה אותך.

אז תחבק אותי תראה אותי
רוצה לצרוח שלא תעיז לשכוח
שאני חושבת וחולמת רק אותך.

אז - גידי לא, תגידו לו
גידי אל תיסע מפה.

גידי אתה תשלם ביוקר
מסתובב בשטח עם פרצוף של פוקר
אני לא ישנה כבר שבועות.
גידי אתה עוד תבוא על ארבע
תיילל בחוץ כמו חתול לחוץ
אז תחליט עכשיו - אתה הולך או שב
או שזה הסוף

גידי לא, תגידו לו
גידי אל תיסע מפה

Gidi

Gidi, you're drifting away from me
Disappearing into the background, fading into the pit
I can't be alone.
Gidi, you're ignoring me
Disappearing over the horizon, this weakens my heartbeat
The plane is taking off - you look healthy
How will it end?

So embrace me, see me
Want to scream, don't you dare forget
That I only think and dream of you.

So embrace me, see me
Want to scream, don't you dare forget
That I only think and dream of you

So - Gidi no, tell him
Gidi, don't leave here.

Gidi, the cat is talking about you
And he scratches me, kicks me with milk
He doesn't like it alone either.

Gidi, the neighbors ask me
And where is he, and just like that
What saddens me, and what will become of me
I want you.

So embrace me, see me
Want to scream, don't you dare forget
That I only think and dream of you.

So - Gidi no, tell him
Gidi, don't leave here.

Gidi, you will pay dearly
Roaming the area with a poker face
I haven't slept in weeks.
Gidi, you will come crawling
Whine outside like a worried cat
So decide now - you go, or
Or this is the end

Gidi no, tell him
Gidi, don't leave here