Sharon - В аду - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sharon - В аду




В аду
In Hell
Я первый номер на драфте, в этом чаде кутежа
I’m the first pick in the draft, in this hazy revelry
Всё смешалось люди, кони, нас уже не удержать
Everything's mixed up people, horses, we can't be held back
Тут разгоняющий биток, ты на заряженном микро
Here's an accelerating beat, you're on a loaded mic
Правый блюститель беспорядка воспевает панк-рок
The right guardian of disorder sings punk rock
Людишки пристально втыкают обалдевшими зенками
People stare intently with dazed eyes
В моментальных магазинах почерневшее зеркало
In convenience stores, a blackened mirror
Беспощадная к адептам там деструктивная секта
A destructive sect, merciless to the adepts
Где если око за око, то все коллективно ослепли
Where if an eye for an eye, then everyone is collectively blind
В один момент пересеклись сотни блуждающих взоров
In an instant, hundreds of wandering gazes intersected
И сотрясаются стены, и погружаются в хоррор
And the walls shake, and plunge into horror
Наш обреченный на забвение и расшатанный город
Our city, doomed to oblivion and shattered
Где все давно опизденели, как команда Егора
Where everyone has long been screwed, like Yegor's team
И усложнять не вариант все гениальное просто
And complicating things is not an option everything ingenious is simple
Мы порождаем сущий ад и этот выбор осознанный
We're generating pure hell, and this choice is conscious
Пусть снижает вероятность, что мы завтра проснёмся
Even if it lowers the probability that we'll wake up tomorrow
С трезвой, ясной головой, да похуй, да похуй, сон для слабаков (Ёба)
With a sober, clear head, whatever, whatever, sleep is for the weak (Fuck it)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Honey, you're already in hell, no one will knock the foolishness out of you
Ведь ты уже в аду! (ты в аду)
Because you're already in hell! (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Honey, you're already in hell, no one will knock the foolishness out of you
Ведь ты уже в аду!
Because you're already in hell!
Ты там, где снейр и лупы, опенэйры, клубы
You're where there's snare and loops, open mics, clubs
Что до отказа забиты пионерами блуда
That are packed to capacity with pioneers of lust
Но ты не верь там никому, это ивент ебанутых
But don't believe anyone there, it's an event for the crazy
И непременно наутро кто-то уедет в гробу
And inevitably, in the morning, someone will leave in a coffin
Туда, где черви и трупы лижут черти-суккубы
To where worms and corpses are licked by succubus devils
Своим явлением усиля чье-то влечение грубо
Whose appearance intensifies someone's attraction crudely
Залечит платно, словно это изречение Будды
It'll heal for a fee, as if it's a saying of Buddha
Но ты не верь этим паскудам, они всех наёбут
But don't believe these bastards, they'll screw everyone over
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Honey, you're already in hell, no one will knock the foolishness out of you
Ведь ты уже в аду! (ты в аду)
Because you're already in hell! (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Honey, you're already in hell, no one will knock the foolishness out of you
Ведь ты уже в аду!
Because you're already in hell!
Ох, этот дивный Шантарам, где воздух пиздит по шарам
Oh, this wonderful Shantaram, where the air hits your balls
И вся толпа впадает в раж, невыносимая жара
And the whole crowd goes into a frenzy, unbearable heat
И не спадёт даже тогда, когда иссякнут силы угорать
And it won't subside even when the strength to party runs out
Жирнющий бас и чёткий драм, покажут, кто на что горазд
Fat bass and clear drum will show who's capable of what
Ох, этот дивный шантарам, где воздух пиздит по шарам
Oh, this wonderful Shantaram, where the air hits your balls
И вся толпа впадает в раж, невыносимая жара
And the whole crowd goes into a frenzy, unbearable heat
И не спадёт даже тогда, когда иссякнут силы угорать
And it won't subside even when the strength to party runs out
Жирнющий бас и чёткий драм, покажут, кто на что горазд
Fat bass and clear drum will show who's capable of what
Этот процесс необратим, как не закручивай гайки
This process is irreversible, no matter how much you tighten the screws
Кисули так элегантны, когда хотят нелегально
Kitties are so elegant when they want to illegally
Но в отражениях зеркальных никто себя не узнает
But in the mirror reflections no one recognizes themselves
А почему всё так, тебе открою тайну я, ведь ты уже в аду!
And why everything is this way, I'll tell you a secret, because you're already in hell!
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Honey, you're already in hell, no one will knock the foolishness out of you
Ведь ты уже в аду! (ты в аду)
Because you're already in hell! (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Honey, you're already in hell, no one will knock the foolishness out of you
Ведь ты уже в аду! (ты в аду)
Because you're already in hell! (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду (ты в аду)
Honey, you're already in hell (you're in hell)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Honey, you're already in hell, no one will knock the foolishness out of you
Ведь ты уже в аду! (ты в аду)
Because you're already in hell! (you're in hell)





Авторы: шаронов артем андреевич (sharon), евдокимов сергей андреевич (ripbeat)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.