На счастье - Sharon перевод на немецкий

На счастье

В твоих пронзительных глазах опять расплывчатый туман
В нём так классно зависать и ничего не понимать
В нём энергия грозы, в нём невидимый ансамбль
Излучает чистый импульс как космический пульсар
Это вижу только я, и ты не знаешь, почему
В твоё каменное сердце снова выстрелил Амур
Я придумаю тот мир, где мы останемся вдвоем
Так пускай меня в глазах твоих на части разорвёт

Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт

В городе грехов, где полным-полно
Мутных персонажей, что в тупой рутине ссорится из-за банкнот
Ты их игнорь и лети со мной
Ведь я уже заряжен на полет
И не забыть бы записать в блокнот
Те слова, что вылетают из тебя, как искры
Чтоб потом их в этом треке ты легко нашла
Непринужденно осознав, насколько важно быть искренним
Пока жизнь бурлит и не накрыла тишина
Тише тише тише тише

Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт

Zum Glück

In deinen durchdringenden Augen ist wieder verschwommener Nebel
Es ist so toll, darin zu versinken und nichts zu verstehen
Darin ist die Energie eines Gewitters, darin ist ein unsichtbares Ensemble
Es strahlt einen reinen Impuls aus wie ein kosmischer Pulsar
Das sehe nur ich, und du weißt nicht, warum
Amor hat wieder in dein steinernes Herz geschossen
Ich werde die Welt erfinden, in der wir zu zweit bleiben
So lass mich in deinen Augen in Stücke gerissen werden

Zerschlage das leere Glas zum Glück
Und die ganze Welt wird im Nu verschwinden
Uns alle wird es in Stücke reißen
Früher oder später wird es uns zerreißen
Zerschlage das leere Glas zum Glück
Und die ganze Welt wird im Nu verschwinden
Uns alle wird es in Stücke reißen
Früher oder später wird es uns zerreißen

In der Stadt der Sünden, wo es nur so wimmelt
Von zwielichtigen Gestalten, die in stumpfer Routine wegen Geldscheinen streiten
Ignoriere sie und fliege mit mir
Denn ich bin schon bereit zum Abflug
Und vergiss nicht, in ein Notizbuch zu schreiben
Die Worte, die wie Funken aus dir heraussprühen
Damit du sie später in diesem Track leicht wiederfinden kannst
Ungezwungen erkennend, wie wichtig es ist, aufrichtig zu sein
Während das Leben brodelt und die Stille noch nicht eingekehrt ist
Leiser, leiser, leiser, leiser

Zerschlage das leere Glas zum Glück
Und die ganze Welt wird im Nu verschwinden
Uns alle wird es in Stücke reißen
Früher oder später wird es uns zerreißen
Zerschlage das leere Glas zum Glück
Und die ganze Welt wird im Nu verschwinden
Uns alle wird es in Stücke reißen
Früher oder später wird es uns zerreißen