Существа - Sharon перевод на немецкий

Существа

Жизнь пресна без риска
Если собрана под чьим-то ликалом
Сокровенность вселенских истин
Неизведанное нас привлекает

И путь наш тернист и далёк
Наши тени создали приличный объём
И мы слепо живём убеждённые в том
То что каждый из нас уникален

Размышления о вечности ищут тупик
Предлагая склониться пред данностью
Но уж если окно в пустоту прорубил
То от неё ты не жди благодарности

И возможно на этом пути нету альтернатив
Но играть ты решаешь ва-банк
Сердце мира пульсирует ломаным ритмом
И мир предвкушает инфаркт

Заключительный акт сцены без понятых
Закрепляется с дьяволом сделка
Ведь он знает всё намного лучше чем ты
Словно он постоянно под белкой

Внутри неподдельной тревогой раздастся сигнал
В спину яростно дышит дементор
Даже гипотетически на будущее не повлиять
Оно стало застывшим моментом

Прорезаются сдавленые голоса
И в глазах марианские впадины
Трансформации множество форм
И жиза эксцентричного изобретателя

Прородители страха на тропах войны
Во все стороны сыпят проклятия
И твой тёплый ламповый внутренний мир
С удовольствием стиснут в обьятия

Непредсказуемые существа
Что отождествляют себя с божествами
Никогда не говори никогда
Но походу никогда они отсюда не свалят

И будут твоей навигацией
В этих пространственных аномалиях
Где заранее знают ответ на вопрос
Но который ещё не задали

Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
В таинства естества
Для окончательного торжества

Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
Необходимые мне всещества
Для окончательного торжества

Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
В таинства естества
Для окончательного торжества

Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
Необходимые мне всещества

Тише-тише-тише
Ты же никому не скажешь об этом
Это десять воплощений Вишну
Это всё метаморфозы клеток

Это то, что всеми нами движет
Страх и ненависть, любовь и зависть
Так что просто не тупи, братишка
Попытайся всё же сдать экзамен

Непредсказуемым существам
Что отождествляют себя с божествами
Никогда не говори никогда
Но походу никогда они отсюда не свалят

И будут твоей навигацией в этих пространственных аномалиях
Ведь порой так легко заблудиться в местах, о которых мы раньше не знали

Для окончательного торжества
Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
В таинства естества

Для окончательного торжества
Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
Необходимые мне вещества

Wesen

Das Leben ist fade ohne Risiko,
Wenn es nach einer fremden Schablone geformt ist.
Die Verborgenheit universeller Wahrheiten,
Das Unbekannte zieht uns an.

Und unser Weg ist dornig und weit,
Unsere Schatten haben ein beträchtliches Volumen geschaffen,
Und wir leben blind in der Überzeugung,
Dass jeder von uns einzigartig ist.

Gedanken über die Ewigkeit suchen eine Sackgasse,
Indem sie vorschlagen, sich dem Gegebenen zu beugen.
Aber wenn du schon ein Fenster ins Nichts geschlagen hast,
Dann erwarte keine Dankbarkeit von ihm.

Und vielleicht gibt es auf diesem Weg keine Alternativen,
Aber du entscheidest dich, alles auf eine Karte zu setzen.
Das Herz der Welt pulsiert in einem gebrochenen Rhythmus,
Und die Welt erwartet einen Infarkt.

Der letzte Akt einer Szene ohne Verständnis,
Ein Deal mit dem Teufel wird besiegelt.
Denn er weiß alles viel besser als du,
Als wäre er ständig auf Droge.

Im Inneren wird ein Signal mit echter Besorgnis ertönen,
Ein Dementor atmet dir heftig in den Nacken.
Nicht einmal hypothetisch kann man die Zukunft beeinflussen,
Sie ist zu einem erstarrten Moment geworden.

Gepresste Stimmen brechen hervor,
Und in den Augen sind Marianengräben.
Transformationen in vielen Formen,
Und das Leben eines exzentrischen Erfinders.

Die Urahnen der Angst auf den Pfaden des Krieges,
Streuen Flüche in alle Richtungen.
Und deine warme, heimelige innere Welt,
Wird mit Vergnügen in die Arme geschlossen.

Unberechenbare Wesen,
Die sich mit Gottheiten identifizieren.
Sag niemals nie,
Aber anscheinend werden sie niemals von hier verschwinden.

Und sie werden deine Navigation sein,
In diesen räumlichen Anomalien,
Wo sie die Antwort auf die Frage im Voraus kennen,
Die aber noch nicht gestellt wurde.

Unberechenbare Wesen,
Werden die Tiefe des Eintauchens bestimmen,
In die Geheimnisse des Seins,
Für den endgültigen Triumph.

Unberechenbare Wesen,
Werden die Tiefe des Eintauchens bestimmen.
Die mir notwendigen Allwesen,
Für den endgültigen Triumph.

Unberechenbare Wesen,
Werden die Tiefe des Eintauchens bestimmen,
In die Geheimnisse des Seins,
Für den endgültigen Triumph.

Unberechenbare Wesen,
Werden die Tiefe des Eintauchens bestimmen.
Die mir notwendigen Allwesen.

Leise, leise, leise,
Du wirst niemandem davon erzählen,
Das sind zehn Inkarnationen von Vishnu,
Das sind alles Metamorphosen von Zellen.

Das ist es, was uns alle antreibt,
Angst und Hass, Liebe und Neid.
Also sei einfach nicht dumm, mein Lieber,
Versuche, die Prüfung zu bestehen.

Den unberechenbaren Wesen,
Die sich mit Gottheiten identifizieren.
Sag niemals nie,
Aber anscheinend werden sie niemals von hier verschwinden.

Und sie werden deine Navigation in diesen räumlichen Anomalien sein,
Denn manchmal ist es so leicht, sich an Orten zu verirren, die wir vorher nicht kannten.

Für den endgültigen Triumph,
Unberechenbare Wesen,
Werden die Tiefe des Eintauchens bestimmen,
In die Geheimnisse des Seins.

Für den endgültigen Triumph,
Unberechenbare Wesen,
Werden die Tiefe des Eintauchens bestimmen,
Die mir notwendigen Substanzen.