Текст и перевод песни Sharona - Das Neue Jahr

Das Neue Jahr

Das Jahr ist vorbei, ein neues beginnt.
Das alte Jahr liegt hinter mir.
Ich seh noch mal zurück,
Was sah ich nicht?
Was weiß ich jetzt?
Was lässt mich nicht in Ruh?
Illusionen verloren,
Fragen neu geboren,
Neue Wege gefunden,
Schwere Stunden überwunden.
Ziele erreicht, neue Ziele mir gestellt.

Das Jahr ist vorbei, ein neues Beginnt.
Das alte Jahr liegt hinter mir.
Was kommt jetzt auf mich zu?
Das seh ich nicht, das weiß ich bald.
Was lässt mich nicht in Ruh?
Zeit vergeht so schnell und kommt nie mehr zurück.
Doch Jesus du mein Herr gehst mit mir stück für stück.
Du hälst mein Leben fest.
Du hilfst mir dich ganz neu zu sehn.
DU gibst dem Jahr den Sinn.
Mit dir nach vorne gehn.
ICh weiß du zeigst mir neues land.
Du schenkst mir wahres Glück.

Dududu, dududududu, dududu, dudududu

La nouvelle année

L'année est finie, une nouvelle commence.
La vieille année est derrière moi.
Je regarde en arrière une dernière fois,
Qu'est-ce que je n'ai pas vu ?
Que sais-je maintenant ?
Qu'est-ce qui ne me laisse pas tranquille ?
Des illusions perdues,
Des questions renaissantes,
De nouvelles voies trouvées,
Des heures difficiles surmontées.
Des objectifs atteints, de nouveaux objectifs à atteindre.

L'année est finie, une nouvelle commence.
La vieille année est derrière moi.
Qu'est-ce qui m'attend maintenant ?
Je ne le vois pas, je le saurai bientôt.
Qu'est-ce qui ne me laisse pas tranquille ?
Le temps passe si vite et ne revient jamais.
Mais Jésus, mon Seigneur, marche avec moi pas à pas.
Tu tiens ma vie fermement.
Tu m'aides à te voir entièrement nouveau.
Tu donnes un sens à l'année.
Aller de l'avant avec toi.
Je sais que tu me montres une nouvelle terre.
Tu m'offres un vrai bonheur.

Dududu, dududududu, dududu, dudududu