Текст и перевод песни Sharona - Regentropfen

Regentropfen

Regentropfen am Fenster
Fließen herab wie Tränen,
Große Augen dahinter
Blicken raus un denken nach.

Draußen biegen sich Bäume,
Der Tag geht bald vorbei.

Brauch der Mensch Erfahrung
Um zu sehen wer er ist,
Sucht der Mensch die Wahrheit,
In Büchern die er liest.

Was bedeutete frei sein?
Was ist wirklich wahr?
Was sind Hirngespinste?
Und was ist wirklich da?

Uhhhhhh

Soviele Gedanken liegen in der Luft
Und durch das offene Fenster strömt nun der Abendduft.

Gouttes de pluie

Les gouttes de pluie sur la fenêtre
Coulaient comme des larmes,
De grands yeux derrière
Regardaient dehors et pensaient.

Dehors, les arbres se plient,
Le jour est bientôt terminé.

L'homme a-t-il besoin d'expérience
Pour voir qui il est,
L'homme recherche-t-il la vérité,
Dans les livres qu'il lit.

Que signifie être libre?
Qu'est-ce qui est vraiment vrai?
Que sont les chimères?
Et qu'est-ce qui est vraiment là?

Uhhhhhh

Tant de pensées flottent dans l'air
Et par la fenêtre ouverte, le parfum du soir se répand.