Текст и перевод песни Sharpe & Numan - Breathe In Emotion
Something
here
Что-то
здесь...
Something
is
cold
and
you
know
Что-то
холодное,
и
ты
знаешь,
To
speak
now
is
to
lie
Что
говорить
сейчас
- значит
лгать.
Sad
mistake
Грустная
ошибка.
Maybe
it's
mine
but
I
know
Может,
моя,
но
я
знаю,
You
wake
up
with
strangers
Что
ты
просыпаешься
с
чужими.
Is
this
love
Это
ли
любовь?
If
I
said
goodbye
there
would
be
Если
бы
я
сказал
«прощай»,
No-one
to
listen
Некому
было
бы
слушать.
I
could
ask
Я
мог
бы
спросить:
"How
do
you
feel?"
but
I
know
"Как
ты
себя
чувствуешь?",
но
я
знаю,
You
breathe
in
emotion
Что
ты
просто
вдыхаешь
чувства.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I
can't
play
anymore
Я
больше
не
могу
играть.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
off
the
friendship
line
Я
выхожу
за
рамки
дружбы.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
breathing
emotion
like
some
hero
Я
вдыхаю
чувства,
как
герой.
Breathe
in
emotion
Вдохни
чувства.
I
could
cry
Я
мог
бы
плакать.
"Nothing
is
wrong"
but
you
know
"Всё
в
порядке",
но
ты
знаешь,
I
don't
believe
it
Что
я
не
верю.
I
could
write
Я
мог
бы
писать
Words
on
a
page
but
I
know
Слова
на
странице,
но
я
знаю,
Love
doesn't
live
here
Что
любви
здесь
нет.
Look
at
me
Посмотри
на
меня.
Look
at
my
eyes
and
you'll
know
Загляни
мне
в
глаза,
и
ты
узнаешь,
Everything's
over
Что
всё
кончено.
This
is
me
Это
я.
This
is
my
heart
and
you
know
Это
моё
сердце,
и
ты
знаешь,
I
breathe
in
emotion
Что
я
вдыхаю
чувства.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I
can't
play
anymore
Я
больше
не
могу
играть.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
off
the
friendship
line
Я
выхожу
за
рамки
дружбы.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
breathing
emotion
like
some
hero
Я
вдыхаю
чувства,
как
герой.
Breathe
in
emotion
Вдохни
чувства.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I
can't
play
anymore
Я
больше
не
могу
играть.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
off
the
friendship
line
Я
выхожу
за
рамки
дружбы.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
breathing
emotion
like
some
hero
Я
вдыхаю
чувства,
как
герой.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I
can't
play
anymore
Я
больше
не
могу
играть.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
off
the
friendship
line
Я
выхожу
за
рамки
дружбы.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
breathing
emotion
like
some
hero
Я
вдыхаю
чувства,
как
герой.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I
can't
play
anymore
Я
больше
не
могу
играть.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
off
the
friendship
line
Я
выхожу
за
рамки
дружбы.
So
goodbye
Так
что
прощай.
I'm
breathing
emotion
like
some
hero
Я
вдыхаю
чувства,
как
герой.
Оцените перевод
1
Welcome to Love
2 Voices
3 Some New Game
4 Change Your Mind
5 I'm On Automatic
6 Turn Off the World
7 No More Lies - '89 Mix
8 No More Lies - Original 12 Inch Mix
9 Love Like A Ghost
10 No More Lies - 7" Version
11 Breathe In Emotion
12 Rip It Up
13 Nightlife
14 I'm On Automatic - 12" Remix
15 Voices - '89 Remix
2 Voices
3 Some New Game
4 Change Your Mind
5 I'm On Automatic
6 Turn Off the World
7 No More Lies - '89 Mix
8 No More Lies - Original 12 Inch Mix
9 Love Like A Ghost
10 No More Lies - 7" Version
11 Breathe In Emotion
12 Rip It Up
13 Nightlife
14 I'm On Automatic - 12" Remix
15 Voices - '89 Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.