Текст и перевод песни Sharpe + Numan - Some New Game

Some New Game

Sharpe And Numan
Automatic
Some New Game
I've seen them come
I've seen them go
I've seen them all
Call this affection
I've seen them do things
You wouldn't believe

I can't remember your name
I can't remember the time
I can't remember at all
Never again

She wants film
She wants sound
She wants everything
It's not love
In slow motion
It's a strange new game

You've got a picture of me
And I've got a picture of you
But who's got a picture of us
Never again

Do it once more for the man on the phone
Do it once more for the boys in the band
Do it once more for the girl with no heart
Will you do it once more for me

She's black
She's white
She could be anything
She looks good
She looks bad
She could tear me apart

Just say goodbye when you leave
And I'll say goodbye when you're gone
We'll say goodbye in the dark
But never again

I've heard your story before
I'll hear your story again
Now I've got a story for you
Never again

Новая игра

Шарп и Ньюман
Автоматически
Новая игра
Я видел, как они приходят
Я видел, как они уходят
Я видел их всех
Назови это влечением
Я видел, как они вытворяют такое,
Во что ты бы не поверила

Я не помню твоего имени
Я не помню, когда это было
Я вообще ничего не помню
Больше никогда

Ты хочешь кино
Ты хочешь музыку
Ты хочешь всё и сразу
Это не любовь
В замедленной съемке
Это странная новая игра

У тебя есть моё фото
А у меня есть твоё фото
Но у кого есть наше совместное фото?
Больше никогда

Сделай это ещё раз для человека на телефоне
Сделай это ещё раз для ребят из группы
Сделай это ещё раз для девушки без сердца
Сделаешь ли ты это ещё раз для меня?

Ты брюнетка
Ты блондинка
Ты могла бы быть кем угодно
Ты выглядишь хорошо
Ты выглядишь плохо
Ты могла бы разорвать меня на части

Просто скажи "прощай", когда будешь уходить
А я скажу "прощай", когда ты уйдешь
Мы скажем "прощай" в темноте
Но больше никогда

Я слышал твою историю раньше
Я услышу твою историю снова
Теперь у меня есть история для тебя
Больше никогда