On My Own - Sharvi Yadav перевод на русский

On My Own

दिल के टुकड़े चाहे करदो
कुचालडो उनको परवाह नही
बटोरा है मैने खुदको
न नखवाबों की है कमी

And I'm gon' make it on my own
Gon' break it on my own
Gon' take it on my own

तो, तुमने क्या सोचा था मुझे
रोकोगे तुम क्या उड़ने से?
पूरा करना ख्वाबों को
रोक के तो देखो

And I'm gon' make it on my own
Gon' break it on my own
Gon' take it on my own

And I'm gon' make it on my own
Gon' break it on my own
Gon' take it on my own

Gon' make it
Gon' break it
Gon' take it on my own

दिल के टुकड़े चाहे करदो
कुचालडो उनको परवाह नही
बटोरा है मैने खुदको
न नखवाबों की है कमी

तुम चाहे जो कुछ भी कर्लो
अब मंज़िल तक ना रुकूंगी
अब जाना है मैने खुदको
कोई फिकर न कल की

And I'm gon' make it on my own
Gon' break it on my own
Gon' take it on my own

And I'm gon' make it on my own
Gon' break it on my own
Gon' take it on my own

तो तुम्हे क्या लगता था?
टूटेगा क्या मेरा सपना?
पूरा करना ख्वाबों को
रोक के तो देखो
And I'm gon' make it on my own
Gon' break it on my own
Gon' take it on my own
And I'm gon' make it on my own
Gon' break it on my own
Gon' take it on my own

Сама по себе

Даже если разобьёшь сердце на куски,
Растопчешь его — мне всё равно.
Я собрала себя по крупицам,
И мечтам моим нет конца.

Я всего добьюсь сама,
Преодолею всё сама,
Справлюсь со всем одна.

Что, думал, что сможешь
Помешать мне лететь вперёд?
Я исполню все свои мечты,
Попробуй только останови!

Я всего добьюсь сама,
Преодолею всё сама,
Справлюсь со всем одна.

Я всего добьюсь сама,
Преодолею всё сама,
Справлюсь со всем одна.

Добьюсь,
Справлюсь,
Всё преодолею одна.

Даже если разобьёшь сердце на куски,
Растопчешь его — мне всё равно.
Я собрала себя по крупицам,
И мечтам моим нет конца.

Делай что хочешь, но
Я не сверну с пути теперь.
Я выбрала свою дорогу,
И мне плевать на вчера.

Я всего добьюсь сама,
Преодолею всё сама,
Справлюсь со всем одна.

Я всего добьюсь сама,
Преодолею всё сама,
Справлюсь со всем одна.

Ну что, думал, что
Моя мечта разобьётся?
Я исполню все свои мечты,
Попробуй только останови!
Я всего добьюсь сама,
Преодолею всё сама,
Справлюсь со всем одна.
Я всего добьюсь сама,
Преодолею всё сама,
Справлюсь со всем одна.