Текст и перевод песни Sharyn Maceren - A Love Divine

A Love Divine

Un Amour Divin

A Love Divine

Un Amour Divin

Uhhh... Uhhhh

Things haven't changed since the

Rien n'a changé depuis le

First day we met

Premier jour où nous nous sommes rencontrés

I still feel brand new

Je me sens toujours toute neuve

I haven't wanted anyone the way that

Je n'ai jamais voulu quelqu'un comme

I wanted you

Je t'ai voulu

You bring the sunlight to my days and

Tu apportes la lumière du soleil à mes journées et

Make the sky brighter blue

Fais le ciel plus bleu

Let's lay upon the grass and

Allons nous allonger sur l'herbe et

Thank the heavens wishes come true

Remercier le ciel que les vœux se réalisent

Chorus

Place your hands on mine

Pose tes mains sur les miennes

On mine... on mine

Sur les miennes... sur les miennes

We have A Love Divine

Nous avons un amour divin

Divine

Divin

Verse:

You truly are the sweetest thing

Tu es vraiment la chose la plus douce

That I have ever known

Que j'aie jamais connue

You've whispered in my ears

Tu as murmuré à mes oreilles

A thousand times

Mille fois

That I feel like home

Que je me sens comme chez moi

I feel so blessed to be your love,

Je me sens si bénie d'être ton amour,

Your best friend and your soulmate

Ton meilleur ami et ton âme sœur

Give me a kiss and hug

Donne-moi un baiser et un câlin

Our love's a reason to celebrate

Notre amour est une raison de célébrer

Place your hands on mine

Pose tes mains sur les miennes

On mine... on mine

Sur les miennes... sur les miennes

We have A Love Divine

Nous avons un amour divin

Divine

Divin

Uhhhh...

Things haven't changed... Things haven't changed... we met

Rien n'a changé... Rien n'a changé... nous nous sommes rencontrés

...I still feel brand new...

...Je me sens toujours toute neuve...

I haven't wanted anyone... I haven't wanted anyone the way that I wanted you

Je n'ai jamais voulu quelqu'un... Je n'ai jamais voulu quelqu'un comme je t'ai voulu

You bring the sunlight... You bring the sunlight...

Tu apportes la lumière du soleil... Tu apportes la lumière du soleil...

.Make the sky brighter blue

.Fais le ciel plus bleu

Let's lay upon the grass and

Allons nous allonger sur l'herbe et

Thank the heavens wishes come true...

Remercier le ciel que les vœux se réalisent...

Every day

Chaque jour

I am thankful

Je suis reconnaissante

Because you chose me

Parce que tu m'as choisie

Place your hand on mine, love

Pose ta main sur la mienne, mon amour

'Cause it's a divine

Parce que c'est un amour divin

Divine love

Amour divin

Uhullll Yeahhh Yeah.

I Just can't get enougth of your love.

Je n'en ai jamais assez de ton amour.

Uhullll Yeahhh Yeah.

I Just can't get enougth of your love.

Je n'en ai jamais assez de ton amour.

Uhhhhuuuuullll

Place your hand on mine... on mineee

Pose ta main sur la mienne... sur la mienneee

We have a love divine

Nous avons un amour divin

Things haven't changed since the

Rien n'a changé depuis le

First day we met

Premier jour où nous nous sommes rencontrés

I still feel brand new

Je me sens toujours toute neuve

I haven't wanted anyone the way that

Je n'ai jamais voulu quelqu'un comme

I wanted you

Je t'ai voulu

You bring the sunlight to my days and

Tu apportes la lumière du soleil à mes journées et

Make the sky brighter blue

Fais le ciel plus bleu

Let's lay upon the grass and

Allons nous allonger sur l'herbe et

Thank the heavens wishes come true...

Remercier le ciel que les vœux se réalisent...

Оцените перевод

Авторы: Sharyn Maceren

Альбом

Always Dreamin'

дата релиза

20-08-2002

1 Call Me
2 Always Dreamin'
3 In Just One Night
4 A Little More Time
5 A Little More Time (Deep Hyperspace Mix)
6 Sharyn Uncovered
7 Hard to Get (S-Factor Version)
8 One and One
9 Love's High
10 I Love To
11 New
12 Ain't No Love
13 When the Record Spins
14 A Love Divine
15 Rainbow
16 You're Not Ready
17 Rainbow (Fascination Mix)

Еще альбомы