In Just One Night - Sharyn Maceren перевод на немецкий

In Just One Night

Verse I
Ain't it funny how life is
I used to be the one
Always worryin' bout if he
Was creepin' with someone
Then it ends up that I am
The one I always feared

Verse II
Didn't know what to tell him
Did not know what to do
So I kept on pretendin'
Sayin' There's no one else but you
Still, he saw it in my eyes
I hadn't told the truth

Chorus
In Just One Night
I lost everything I owned
'Cause In Just One Night
I pretended I was alone
Now, I don't need to pretend anymore
You won't see him coming
Around my door
In Just One Night
He realized

I'm not the one to love

Verse III
Finally the truth poured out
Like the teardrops from my eyes
He just couldn't believe
That I could live with all those lies
But I guess I was blinded
I didn't realize

Verse IV
I thought it could be easy
That we could work things out
But it's obvious that I didn't
Have a clue what love was about
Had to learn it the hard way
The day he let me go

In nur einer Nacht

Strophe I
Ist es nicht komisch, wie das Leben so spielt
Früher war ich diejenige
Die sich immer Sorgen machte, ob er
Mit jemandem fremdging
Dann stellt sich heraus, dass ich es bin
Diejenige, vor der ich immer Angst hatte

Strophe II
Wusste nicht, was ich ihm sagen sollte
Wusste nicht, was ich tun sollte
Also tat ich weiter so, als ob
Sagte: Es gibt niemanden außer dir
Trotzdem sah er es in meinen Augen
Dass ich nicht die Wahrheit gesagt hatte

Refrain
In nur einer Nacht
Verlor ich alles, was mir gehörte
Denn in nur einer Nacht
Tat ich so, als wäre ich allein
Jetzt brauche ich nicht mehr so zu tun
Du wirst ihn nicht mehr kommen sehen
An meiner Tür
In nur einer Nacht
Erkannte er

Ich bin nicht die Richtige zum Lieben

Strophe III
Endlich brach die Wahrheit heraus
Wie die Tränen aus meinen Augen
Er konnte einfach nicht glauben
Dass ich mit all diesen Lügen leben konnte
Aber ich schätze, ich war blind
Mir war nicht klar

Strophe IV
Ich dachte, es könnte einfach sein
Dass wir die Dinge klären könnten
Aber es ist offensichtlich, dass ich nicht
Keine Ahnung hatte, was Liebe wirklich bedeutet
Musste es auf die harte Tour lernen
An dem Tag, als er mich gehen ließ