Love's High - Sharyn Maceren перевод на немецкий

Love's High

I used to fiend
For the love you used to give me
I was addicted
To the way you made me feel
A kiss from you helped me escape
Into another world
Love was dream but we
Pretended it was real

Bridge:
But after all this time, it's changed
It's not as easy to get high
I want to inhale all your love
I want to feel it deep this time

Chorus:
Because Love's High
Has worn out
Give me
Another hit

I wanna go higher

I guess that we can handle
More love than we used to
'Cause love seemed stronger
When the love was still brand new
Remember when our world
Held nothing else but you and I
Remember when your touch
Could make me kiss the sky

(Bridge)

(Chorus)

I wanna go... higher

Liebesrausch

Ich war früher süchtig nach
der Liebe, die du mir einst gabst
Ich war süchtig
nach der Art, wie du mich fühlen ließest
Ein Kuss von dir half mir zu entfliehen
in eine andere Welt
Liebe war ein Traum, aber wir
taten so, als wäre sie echt

Bridge:
Aber nach all dieser Zeit hat es sich geändert
Es ist nicht mehr so leicht, in den Rausch zu kommen
Ich will all deine Liebe einatmen
Ich will sie diesmal tief spüren

Refrain:
Denn der Liebesrausch
hat nachgelassen
Gib mir
eine weitere Dosis

Ich will höher hinaus

Ich schätze, wir können verkraften
mehr Liebe als früher
Denn die Liebe schien stärker
als die Liebe noch ganz neu war
Erinnerst du dich, als unsere Welt
nichts anderes kannte als dich und mich
Erinnerst du dich, als deine Berührung
mich den Himmel küssen lassen konnte

(Bridge)

(Refrain)

Ich will... höher hinaus