Текст и перевод песни Sharyn Maceren - Rainbow

Rainbow

It's a beautiful day
Just a second ago it rained
Then out came the sun
And I saw the most beautiful someone
Long, curly brown hair
I had the funniest feeling
Down somewhere
Then a rainbow appeared
It was telling me that love is near

Chorus:
I see a rainbow
I see a rainbow
Whenever that girl walks by
Heavenly colors
Heavenly colors
They're kissing in the sky

You're the pot of gold
You're the treasure that I want
To hold
So tight underneath
Underneath my bedroom sheets
It's something so new
But I could see it
Happening with you, yeah
Just look up to the sky
Is it something that you
Wanted to try?

(Chorus)

Arc-en-ciel

C’est une belle journée
Il a plu il y a quelques secondes
Puis le soleil est sorti
Et j’ai vu la personne la plus belle
Cheveux longs, bruns et bouclés
J’avais un drôle de sentiment
Quelque part au fond
Puis un arc-en-ciel est apparu
Il me disait que l’amour est près

Refrain:
Je vois un arc-en-ciel
Je vois un arc-en-ciel
Chaque fois que cette fille passe
Couleurs célestes
Couleurs célestes
Ils s’embrassent dans le ciel

Tu es le pot d’or
Tu es le trésor que je veux
Tenir
Si fort sous
Sous mes draps de chambre
C’est quelque chose de si nouveau
Mais je pouvais le voir
Se passer avec toi, oui
Regarde juste le ciel
Est-ce quelque chose que tu
Voulais essayer ?

(Refrain)