When the Record Spins - Sharyn Maceren перевод на немецкий

When the Record Spins

You take me to the club, boy
And you′re likin' what you see
′Cause I'm all dressed in black vinyl
And you wanna set me free

You start taking off my jacket
And I know you wanna play
Then you lay me on the table
I feel you place your hands on me

Ooh... can you hear me singin'?
Ooh... all the joy you′re bringin′ (yeah)

Chorus:
When the record spins
That's when you begin
To love me, baby
′Cause I move it like this
And I move it like that
It drives you crazy
Baby, when the...

When the record spins around and round

You move me back and forth, boy
Touchin' me like there′s an itch
And the sounds you've got me makin′
It's like I'm now an instrument

You have got me in your hands now
This is where I want to be
You can put me in a trance now
And let me move continuously

Ooh... can you hear me singin′?
Ooh... all the joy you′re bringin' (yeah)

(Chorus)

Wenn sich die Platte dreht

Du nimmst mich mit in den Club, Junge
Und dir gefällt, was du siehst
Denn ich bin ganz in schwarzem Vinyl gekleidet
Und du willst mich befreien

Du fängst an, meine Jacke auszuziehen
Und ich weiß, du willst spielen
Dann legst du mich auf den Tisch
Ich spüre, wie du deine Hände auf mich legst

Ooh... kannst du mich singen hören?
Ooh... all die Freude, die du bringst (yeah)

Refrain:
Wenn sich die Platte dreht
Dann fängst du an
Mich zu lieben, Baby
Denn ich bewege mich mal so
Und mal so
Das macht dich verrückt
Baby, wenn die...

Wenn sich die Platte rund und rund dreht

Du bewegst mich hin und her, Junge
Berührst mich, als ob da was kratzt
Und die Geräusche, die du mich machen lässt
Es ist, als wäre ich jetzt ein Instrument

Du hast mich jetzt in deinen Händen
Hier will ich sein
Du kannst mich jetzt in Trance versetzen
Und mich ununterbrochen bewegen lassen

Ooh... kannst du mich singen hören?
Ooh... all die Freude, die du bringst (yeah)

(Refrain)