Текст и перевод песни Sharyn feat. Triple O - Life

Life

Am I comfortable in my singleness?
Am I grateful or is it just pretend?
Would I rather be next to somebody?
Or am I happy here on my own?

In this life
Do you know that seasons they change over time?
In this life
Do you know this thing called love comes with sacrifice?

In this life (in this life)
In this life (in this life)
In this life

In this life (in this life)
In this life (in this life)
In this life

Am I comfortable about where I've been? (about where I've been)
Am I grateful for my own skin? (do I know that black is beautiful?)
Would I rather be relationship goals?
Or do I have goals on my own?

In this life
Do you know that seasons they change over time?
In this life
Do you know this thing called love comes with sacrifice?

In this life (in this life)
In this life (in this life)
In this life

In this life (in this life)
In this life (in this life)
In this life

Everybody seems to be happy
My soul is darker than black in the hardest times
I ain't seen my baby in time
But this time I'm losing my mind
Sitting single more than a while
While my single is on rotation
My cadence sounds like a smile
With a MOBO thinking I made it
But I would easily trade it
For peace of mind with a rock
Who is looking after a diamond
Reminding me every time
To be fine, I'm paying a fine
But the story I'm retelling
I'm telling so I can climb
Out of the pit into the palace
Then drink from a golden chalice
The king who's healing my heart
Before telling me not to panic
Forgive her and just be patient
No you were never forsaken
The place that you operate in
Is basically centre stage, and
I'm standing underneath a spotlight
Shining light into the darkness I spoke of, no I do not fight
The battle is the Lord's, I afford to be pressing pause
Left back the attack that I saw, He will settle scores (so you better)

Sit back and enjoy the ride
You better get comfortable in this life
Sit back and enjoy the ride
You better get comfortable in this life
Sit back and enjoy the ride
You better get comfortable in this life
Sit back and enjoy the ride
You better get comfortable in this life

Hey be content with your life
Ohhh enjoy the ride

Heal before you love somebody else
Heal and learn to love yourself

Da da da da
Da da da da da
Da da da da da

La vie

Suis-je à l'aise dans ma célibat?
Suis-je reconnaissante, ou est-ce juste un faux semblant?
Préférerais-je être à côté de quelqu'un?
Ou suis-je heureuse ici, toute seule?

Dans cette vie
Sais-tu que les saisons changent avec le temps?
Dans cette vie
Sais-tu que cette chose appelée amour s'accompagne de sacrifices?

Dans cette vie (dans cette vie)
Dans cette vie (dans cette vie)
Dans cette vie

Dans cette vie (dans cette vie)
Dans cette vie (dans cette vie)
Dans cette vie

Suis-je à l'aise avec mon passé? (avec mon passé)
Suis-je reconnaissante pour mon propre corps? (sais-tu que le noir est beau?)
Préférerais-je être des objectifs de couple?
Ou ai-je mes propres objectifs?

Dans cette vie
Sais-tu que les saisons changent avec le temps?
Dans cette vie
Sais-tu que cette chose appelée amour s'accompagne de sacrifices?

Dans cette vie (dans cette vie)
Dans cette vie (dans cette vie)
Dans cette vie

Dans cette vie (dans cette vie)
Dans cette vie (dans cette vie)
Dans cette vie

Tout le monde semble être heureux
Mon âme est plus noire que le noir dans les moments les plus difficiles
Je n'ai pas vu mon bébé depuis un moment
Mais cette fois, je perds la tête
Je suis célibataire depuis longtemps
Alors que mon single tourne en boucle
Mon rythme sonne comme un sourire
Avec un MOBO qui pense que j'y suis arrivée
Mais je l'échangerais facilement
Pour la paix intérieure avec un rocher
Qui s'occupe d'un diamant
Me rappelant à chaque fois
Que je vais bien, je paye une amende
Mais l'histoire que je raconte
Je la raconte pour pouvoir grimper
Hors du gouffre et dans le palais
Puis boire dans un calice d'or
Le roi qui guérit mon cœur
Avant de me dire de ne pas paniquer
Pardonnez-la et soyez simplement patient
Non, tu n'as jamais été abandonné
L'endroit où tu opères
Est fondamentalement au centre de la scène, et
Je suis debout sous un projecteur
Jettant la lumière dans les ténèbres dont j'ai parlé, non, je ne me bats pas
La bataille est du Seigneur, je peux me permettre de faire une pause
J'ai laissé derrière moi l'attaque que j'ai vue, Il règlera les comptes (tu ferais mieux de)

Assieds-toi et profite de la balade
Tu ferais mieux de te mettre à l'aise dans cette vie
Assieds-toi et profite de la balade
Tu ferais mieux de te mettre à l'aise dans cette vie
Assieds-toi et profite de la balade
Tu ferais mieux de te mettre à l'aise dans cette vie
Assieds-toi et profite de la balade
Tu ferais mieux de te mettre à l'aise dans cette vie

Hé, sois content de ta vie
Ohhh, profite de la balade

Guéris avant d'aimer quelqu'un d'autre
Guéris et apprends à t'aimer toi-même

Da da da da
Da da da da da
Da da da da da