Текст и перевод песни Sharyn - Anyway

Anyway

Ohhh
Yeahh
Ohhh
Ohhh
Yeah

INSTRUMENTAL

Ohhh
Yeahh
Ohhh
Ohhh
Yeah hehe
Ahhh

Are you worth the pursuit?
Are you someone worth clinging too?
When I see you
You're someone I admire
But when I look at you
I think do you have a clue

I (don't)
Know (how)
These (things)
Go but I'll (keep)
Trying anyway
Your (your)
Heart (is)
Made (of)
Gold and I (will)
Love you anyway

You say I'm worth the pursuit
You say I'm worth clinging to
Saying you wanna get to know me
And once a week that you will phone me
But am I someone worth clinging too?

You say I'm worth the pursuit
Are you willing to put the work in?
Would you like what you see
If I showed you all the parts of
Would you still chase after me?

Well
I (don't)
Know (how)
These (things)
Go but I'll (keep)
Trying anyway
Your (your)
Heart (is)
Made (of)
Gold and I (will)
Love you anyway

Will you still love me?
Will you still love me?
Will you still love me anyway
Anyway

Will you still love me
If I show all the parts of me
Will you still love me anyway
Anyway anyway

Yes I will love you
Yes I will love you ohhhh
Yes I will love you anyway
Anyway anyway

Yes I will love you
Yes I will love you all the same

Quoi qu'il arrive

Ohhh
Yeahh
Ohhh
Ohhh
Yeah

INSTRUMENTAL

Ohhh
Yeahh
Ohhh
Ohhh
Yeah hehe
Ahhh

Vaux-tu la peine que je te recherche ?
Es-tu quelqu'un à qui je devrais m'accrocher ?
Quand je te vois
Tu es quelqu'un que j'admire
Mais quand je te regarde
Je me demande si tu sais

Je (ne)
Sais (pas)
Comment (ça)
Fonctionne mais je (vais)
Continuer à essayer quoi qu'il arrive
Ton (ton)
Cœur (est)
Fait (de)
Or et je (vais)
T'aimer quoi qu'il arrive

Tu dis que je vaux la peine que tu me recherches
Tu dis que je vaux la peine que tu t'accroches à moi
Tu dis que tu veux me connaître
Et que tu me téléphoneras une fois par semaine
Mais suis-je quelqu'un à qui tu devrais t'accrocher ?

Tu dis que je vaux la peine que tu me recherches
Es-tu prêt à faire l'effort ?
Aimerais-tu ce que tu vois
Si je te montrais toutes les parties de
Me poursuivrais-tu encore ?

Eh bien
Je (ne)
Sais (pas)
Comment (ça)
Fonctionne mais je (vais)
Continuer à essayer quoi qu'il arrive
Ton (ton)
Cœur (est)
Fait (de)
Or et je (vais)
T'aimer quoi qu'il arrive

M'aimeras-tu encore ?
M'aimeras-tu encore ?
M'aimeras-tu encore quoi qu'il arrive ?
Quoi qu'il arrive

M'aimeras-tu encore
Si je te montre toutes les parties de moi
M'aimeras-tu encore quoi qu'il arrive ?
Quoi qu'il arrive quoi qu'il arrive

Oui, je t'aimerai
Oui, je t'aimerai ohhh
Oui, je t'aimerai quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive quoi qu'il arrive

Oui, je t'aimerai
Oui, je t'aimerai toujours de la même façon