Sharyn - In Full Bloom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sharyn - In Full Bloom




In Full Bloom
En pleine floraison
Bloom
Fleur
Bloom
Fleur
Bloom
Fleur
Bloom
Fleur
Ah serenity you've given me
Ah, la sérénité que tu m'as donnée
Loving endlessly
T'aimer sans fin
Meeting every need
Répondre à chaque besoin
Hope you've given me
L'espoir que tu m'as donné
Joy I receive
La joie que je reçois
Spirit lives in me
L'esprit vit en moi
You are the air I breathe
Tu es l'air que je respire
You are the air I breathe
Tu es l'air que je respire
My souls in resting peace
Mon âme est en paix
You're the oasis within me
Tu es l'oasis en moi
Perfect synergy
Synergie parfaite
Pure divinity
Divinité pure
Oh why do I believe (oh why)
Oh, pourquoi est-ce que je crois (oh, pourquoi)
When waves of life crash into me
Quand les vagues de la vie s'abattent sur moi
True vine
Vrai cep
You see beyond what I see
Tu vois au-delà de ce que je vois
(Now I'm in full bloom)
(Maintenant je suis en pleine floraison)
My heart is now is full bloom
Mon cœur est maintenant en pleine floraison
I wanna live a life that
Je veux vivre une vie qui
Always brings honour to you (now I'm in full bloom)
T'honore toujours (maintenant je suis en pleine floraison)
Said my heart is now is full bloom
J'ai dit que mon cœur est maintenant en pleine floraison
I wanna live a life that
Je veux vivre une vie qui
Always brings honour to you
T'honore toujours
Honour
Honneur
Brings honour
T'honore
I wanna live a life that
Je veux vivre une vie qui
Always brings honour to you
T'honore toujours
Honour
Honneur
Brings honour
T'honore
I wanna live a life that always brings
Je veux vivre une vie qui t'honore toujours
Like the constellations
Comme les constellations
You're watching over me (watching over me)
Tu veilles sur moi (tu veilles sur moi)
When I fall and lose my feet
Quand je tombe et que je perds pied
You're always there (you catch me)
Tu es toujours (tu me rattrapes)
Soaring high
S'élancer haut
On your wings
Sur tes ailes
I am free (Soaring high on your wings I'm free)
Je suis libre (S'élancer haut sur tes ailes je suis libre)
Working inwardly
Travailler intérieurement
Healing every part of me
Guérir chaque partie de moi
(Now I'm in full bloom)
(Maintenant je suis en pleine floraison)
My heart is now is full bloom
Mon cœur est maintenant en pleine floraison
I wanna live a life that
Je veux vivre une vie qui
Always brings honour to you (now I'm in full bloom)
T'honore toujours (maintenant je suis en pleine floraison)
Said my heart is now is full bloom
J'ai dit que mon cœur est maintenant en pleine floraison
I wanna live a life that always brings
Je veux vivre une vie qui t'honore toujours
Thought I needed sunny days to grow
Je pensais avoir besoin de journées ensoleillées pour grandir
But all I had was darkness
Mais tout ce que j'avais, c'était les ténèbres
There was no rain (there was no rain)
Il n'y avait pas de pluie (il n'y avait pas de pluie)
Now I can move mountains with you (with you)
Maintenant je peux déplacer des montagnes avec toi (avec toi)
Thought I needed sunny days to grow
Je pensais avoir besoin de journées ensoleillées pour grandir
All I had was darkness
Tout ce que j'avais, c'était les ténèbres
There was no rain (But I had faith)
Il n'y avait pas de pluie (mais j'avais la foi)
Now I can move mountains with you
Maintenant je peux déplacer des montagnes avec toi
Now my heart is in full bloom
Maintenant mon cœur est en pleine floraison
And my love is rooted in you
Et mon amour est enraciné en toi
It's rooted in you ohhh
Il est enraciné en toi ohhh
Yeahhhh (now I'm in full bloom)
Yeahhhh (maintenant je suis en pleine floraison)
Said my heart is in full bloom
J'ai dit que mon cœur est en pleine floraison
And my love is rooted in you (my heart is firmly rooted)
Et mon amour est enraciné en toi (mon cœur est fermement enraciné)
It's rooted in you
Il est enraciné en toi
Love, joy and goodness
L'amour, la joie et la bonté
Kindness and peace
La gentillesse et la paix
I wanna bear fruit of the spirit in me
Je veux porter le fruit de l'esprit en moi
Self-control over things that break me within
La maîtrise de soi sur les choses qui me brisent intérieurement
I'll be gentle and faithful to you
Je serai douce et fidèle envers toi





Авторы: Sharyn Kyazze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.