Текст и перевод песни Shashank Sheshagiri - O Nanna Kanne

Oo nanna kanne oo nanna kanne
Kannira oresalaa
Ninagaagi naanu maadilla enu
Thappaythu annalaa

Kusumari maadi hoothadilla
Haadilla jogula
Chandramana thori kaitutu thinisi thugilla tottilla
Nannella noova kandu kaarmodavu kannira surisitha

Aaaraariraaro raaro raaro
Aaraariraaraa... ro aaraariraaroo raaro
Raaro aaraariraaro raaroo raaro
Aaraariraaro aaraariraaro
Raaro raaro aaraariraaro ...

Oo nanna kanne oo nanna kanne
Kannira oresalaa
Ninagaagi naanu maadilla enu
Thappaythu annalaa

Karulina sambanda karagada anubanda
Kareyitu kai beesi huduke bande
Kambani koladolage
Baavane suliyolage
Silukida jeevakke neenu kande

Naa ninna kaavalugaara
Haayaagi malagamma
Kaitappi hodare neenu annode bayavamma
Baalondu panjara
Neenali inchara

Neenu baaythumbaa appa annamma
Saaku baduku saarthak

Oo nanna kanne oo nanna kanne
Kannira oresalaa
Ninagaagi naanu maadilla enu
Tappaytu annala

Kusumari maadi hothadilla
Haadilla jogula
Chandramana tori kaituttu tinisi tugilla
Totila
Lokane malagiruvaaga mounadali ibbare maataduva

Aaraariraaro raaro raaroo
Aaraariraa. roo aaraariraaroo
Raaroo raaroo aaraariraaro
Aaraariraaroo raaroo raaroo
Aaraariraaroo aaraariraaroo
Raaroo raaroo aaraariraaroo ...
Oo nanna kanee oo nanna kanne
(End of lyrics)

О, мои глаза, о, мои глаза,
Не проливайте слёз.
Если я говорю, что не умру за тебя,
То это ложь.

Не стала ты цветком кусума,
Не встретила свою пару.
Как луна, откусывая кусочек за кусочком,
Увидев твои слёзы, мир плачет от сострадания.

Аарарираро раро раро
Аарарирара... ро аарарираро раро
Раро аарарираро раро раро
Аарарираро аарарираро
Раро раро аарарираро ...

О, мои глаза, о, мои глаза,
Не проливайте слёз.
Если я говорю, что не умру за тебя,
То это ложь.

Связь душ, обещание сердца,
Держась за руки, мы идём вперёд.
В столкновении судеб,
В пламени чувств,
Я видел жизнь, которая угасает.

Я твой защитник,
Твой возлюбленный,
Если ты обнимешь меня, то я твой спаситель.
Клетка из желаний,
Ты в ней узница.

Я так люблю тебя, моя дорогая,
Встреча с тобой - благословение.

О, мои глаза, о, мои глаза,
Не проливайте слёз.
Если я говорю, что не умру за тебя,
То это ложь.

Не стала ты цветком кусума,
Не встретила свою пару.
Как луна, откусывая кусочек за кусочком,
Угасает.
Пока мир молчит, в тишине я говорю.

Аарарираро раро раро
Аарарира... ро аарарираро
Раро раро аарарираро
Аарарираро раро раро
Аарарираро аарарираро
Раро раро аарарираро ...
О, мои глаза, о, мои глаза
(Конец текста песни)