Текст и перевод песни Shatta Wale - Fe Di Paypa

Fe Di Paypa

every ghetto yute Make you work hard fi de money
mi nah no baby sitter mi nah no nanny
we have prince and rinns and fi de money
tattoo mi right hand yuh for me money
we haffi richer than bill Gate Many money
buy anything mi want with my money
any money still ah money tho - shine money
could be ah thief money or bank money
any how any how money still haffi flow
buy a house buy a car, jewelleries haffi show
buy me gyal diamond, SM love
from me see another money mi take it and go
champion say fi de money
so mi work hard fi de money
every gyal work fi de money
if ah dancehall thing den fi de money
nima everybody seh fi de money
madina yute seh fi de money
Tamale ghetto seh fi de money
shatta movement yute seh fi de money

Fe Di Paypa

Tous les jeunes du ghetto, il faut travailler dur pour l'argent
Je ne suis pas une nounou, je ne suis pas une gouvernante
On a des princes et des reines, et on veut de l'argent
Tatoue mon poignet droit pour l'argent, mon amour
Il faut qu'on soit plus riches que Bill Gates, beaucoup d'argent
J'achète tout ce que je veux avec mon argent
Tout l'argent, c'est de l'argent, même si ça brille
Ça peut être de l'argent volé ou de l'argent de la banque
Quoi qu'il arrive, l'argent doit couler
J'achète une maison, une voiture, les bijoux doivent briller
J'achète des diamants à ma fille, amour de SM
Dès que je vois de l'argent, je le prends et je m'en vais
Le champion dit "Pour l'argent"
Alors je travaille dur pour l'argent
Chaque fille travaille dur pour l'argent
Si c'est un truc de dancehall, alors c'est pour l'argent
Tout le monde dit "Pour l'argent"
Les jeunes de Madina disent "Pour l'argent"
Le ghetto de Tamale dit "Pour l'argent"
Les jeunes du mouvement Shatta disent "Pour l'argent"