Shatta Story - Shatta Wale перевод на французский

Shatta Story

INTRO (Shatta Wale)
heeeeey uuuuuu
shatta wale say
if a dream den mi never wan wake up
lef mi fi sleep ina this place ya
mi never wan go back to the hater
1 (Shatta Wale)
mi just wake up ina America
and mi feel say mi dey a Canada
so me a wonder
if this a dream ya
only jah know how these dreams come
me moving further
mi no player
h ard work bring me to this place ya
tell all a dem wan fi race ya
say right now mi moving ina this pace ya
mi go America, mi go a Canada
move to London and Kingston
go a Ghana, see mama
tell her say we clambing up the lather
go to Japan, Astralia
make sure mi ago fit all a the Asians
every ghetto youth mi say mi dey here
shout out to all a mi shattas in Nima
(Shatta Wale)
mi a wonder if mi living some a super story
big up all a the fun dem weh a proud about mi
mi hustle hard and mi know say you know this
so why don't you wanna follow the shatta story
story, the shatta story 4x
2 (Shatta Wale)
i was nobody wen you back me
but Jah realy make me somebody
this a not lucky but a by Grace
mi did'nt tell mi friend dem say im blessed
now some a astray
and some a live ina 1988
im the pacient guy
mi is a man weh no waist my time
copied from lyricsinghdotcom
gyal even dough
e dady rich and have nough money
mi still love my time
ahh bigup every youth weh love fi follow me
bigup every parent weh a honor me
this is my story
only Jah know mi
so mi no watch who a groge me
mi proud and mi say
for mi never give up, fail
the system never help so mi raise up to the world
(Shatta Wale)
mi a wonder if mi living some a super story
big up all a the fun dem weh a proud about mi
mi hustle hard and mi know say you know this
so why don't you wanna follow the shatta story
story, the shatta story 4x
RPT OF 1 (Shatta Wale)
mi just wake up ina America
and mi feel say mi dey a Canada
so me a wonder
if this a dream ya
only jah know how these dreams come
me moving further
mi no player
hard work bring me to this place ya
tell all a dem wan fi race ya
say right now mi moving ina this pace ya
mi go America, mi go a Canada
move to London and Kingston
go a Ghana, see mama
tell her say we clambing up the lather
go to Japan, Astralia
make sure mi ago fit all a the Asians
every ghetto youth mi say mi dey here
shout out to all a mi shattas in Nima
(Shatta Wale)
mi a wonder if mi living some a super story
big up all a the fun dem weh a proud about mi
mi hustle hard and mi know say you know this
so why don't you wanna follow the shatta story
story, the shatta story 4x

L'histoire de Shatta

INTRO (Shatta Wale)
heeeeey uuuuuu
Shatta Wale dit
si c'est un rêve, alors je ne veux pas me réveiller
Laisse-moi dormir dans cet endroit
Je ne veux pas retourner chez les haineux
1 (Shatta Wale)
Je viens de me réveiller en Amérique
et je sens que je suis au Canada
Alors je me demande
si c'est un rêve
Seul Jah sait comment ces rêves arrivent
Je vais de l'avant
Je ne suis pas un joueur
Le travail acharné m'a amené à cet endroit
Dis à tous ceux qui veulent faire la course
que je me déplace à ce rythme maintenant
Je vais en Amérique, je vais au Canada
Je déménage à Londres et à Kingston
Je vais au Ghana, je vois maman
Je lui dis que nous grimpons l'échelle
Je vais au Japon, en Australie
Je m'assure que je serai en phase avec tous les Asiatiques
Tous les jeunes du ghetto, je vous dis que je suis là
Shout out à tous mes Shattas à Nima
(Shatta Wale)
Je me demande si je vis une super histoire
Un grand respect à tous ceux qui sont fiers de moi
Je travaille dur et je sais que tu le sais
Alors pourquoi tu ne veux pas suivre l'histoire de Shatta ?
L'histoire, l'histoire de Shatta 4x
2 (Shatta Wale)
Je n'étais personne quand tu m'as soutenu
Mais Jah m'a vraiment fait quelqu'un
Ce n'est pas de la chance, mais par la grâce
Je n'ai pas dit à mes amis que j'étais béni
Maintenant certains sont égarés
Et certains vivent dans les années 1988
Je suis le mec patient
Je suis un homme qui ne perd pas son temps
Copié depuis lyricsinghdotcom
Les filles même si
son papa est riche et a beaucoup d'argent
j'aime quand même mon temps
ahh un grand respect à tous les jeunes qui aiment me suivre
Un grand respect à tous les parents qui m'honorent
C'est mon histoire
Seul Jah me connaît
Alors je ne regarde pas qui me déteste
Je suis fier et je dis
que je n'ai jamais abandonné, échoué
Le système n'a jamais aidé, alors je me suis élevé au monde
(Shatta Wale)
Je me demande si je vis une super histoire
Un grand respect à tous ceux qui sont fiers de moi
Je travaille dur et je sais que tu le sais
Alors pourquoi tu ne veux pas suivre l'histoire de Shatta ?
L'histoire, l'histoire de Shatta 4x
RPT DE 1 (Shatta Wale)
Je viens de me réveiller en Amérique
et je sens que je suis au Canada
Alors je me demande
si c'est un rêve
Seul Jah sait comment ces rêves arrivent
Je vais de l'avant
Je ne suis pas un joueur
Le travail acharné m'a amené à cet endroit
Dis à tous ceux qui veulent faire la course
que je me déplace à ce rythme maintenant
Je vais en Amérique, je vais au Canada
Je déménage à Londres et à Kingston
Je vais au Ghana, je vois maman
Je lui dis que nous grimpons l'échelle
Je vais au Japon, en Australie
Je m'assure que je serai en phase avec tous les Asiatiques
Tous les jeunes du ghetto, je vous dis que je suis là
Shout out à tous mes Shattas à Nima
(Shatta Wale)
Je me demande si je vis une super histoire
Un grand respect à tous ceux qui sont fiers de moi
Je travaille dur et je sais que tu le sais
Alors pourquoi tu ne veux pas suivre l'histoire de Shatta ?
L'histoire, l'histoire de Shatta 4x