Текст и перевод песни Shaun Baker - Could You, Would You, Should You

Could You, Would You, Should You

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

If you could be king

Si tu pouvais être roi

Of all you survey

De tout ce que tu vois

Only just for one day

Ne serait-ce que pour une journée

Would it be good if you knew that you'd could?

Serait-ce bien si tu savais que tu le pourrais ?

Change your world for better

Changer ton monde pour le mieux

We all tend to dream

Nous avons tous tendance à rêver

What wonders we have seen

Des merveilles que nous avons vues

Making a change you'd know that we could

Faire un changement, tu saurais que nous le pourrions

Every day we have the power

Chaque jour, nous avons le pouvoir

Making a difference is all up to us

Faire une différence, c'est à nous de décider

Change a world forever

Changer un monde pour toujours

And what would we do

Et que ferions-nous

For better or worse we choose

Pour le meilleur ou pour le pire, nous choisissons

We should take care of the things that are good

Nous devrions prendre soin des choses qui sont bonnes

Don't you think now is the time that you should

Ne penses-tu pas que maintenant est le moment où tu devrais

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

Be caring

Être attentionné

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

The world needs you now and you need it too

Le monde a besoin de toi maintenant et toi aussi tu en as besoin

Whichever whatever be good and be true

Quel que soit, quoi qu'il arrive, sois bon et sois vrai

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

Lalala...

We all tend to dream

Nous avons tous tendance à rêver

What wonders we have seen

Des merveilles que nous avons vues

We should take care of the things that are good

Nous devrions prendre soin des choses qui sont bonnes

Don't you think now is the time that you should

Ne penses-tu pas que maintenant est le moment où tu devrais

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

Be caring

Être attentionné

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

The world needs you now and you need it too

Le monde a besoin de toi maintenant et toi aussi tu en as besoin

Whichever whatever be good and be true

Quel que soit, quoi qu'il arrive, sois bon et sois vrai

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

Be caring

Être attentionné

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

We should take care of the things that are good

Nous devrions prendre soin des choses qui sont bonnes

Don't you think now is the time that you should

Ne penses-tu pas que maintenant est le moment où tu devrais

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

Could you, would you, should you

Pourrais-tu, voudrais-tu, devrais-tu

Оцените перевод

Авторы: Shaun Baker, Karel Richard Svoboda, Sebastian Wolter

Альбом

дата релиза

01-01-2008

1 The Power (Sebastian Wolter Radio Edit)
2 Push
3 V.I.P.
4 Xplode 2
5 Hey Hi Hello (Sebastian Wolter Original Radio Edit)
6 Could You, Would You, Should You
7 Power (Samuraj Remix)
8 It Begins
9 V.I.P. (Sebastian Wolter Club Remix)
10 Hey Hi Hello (Alex C. Remix)
11 No Last
12 Rectangle
13 1
14 Deep
15 Hit Me Hard
16 Cruisin'

Еще альбомы