Текст и перевод песни Shaun Barrowes - Never for My Sake

Never for My Sake

Never for My Sake
Vs. 1
Why do I walk the paths I walk, when I'm just walking?
Why do I say the things I say when I'm just talking?
Why do I think the thoughts I think when I'm just thinking?
Why does it take so long for all of this to sink in?

I, oh I, know what I must do
I know the sacrifice I'll make
Yeah, oh and when I see this through
You'll know it was never for my sake
Vs. 2
Why do I point the same direction I've been pointing?
Why don't I enjoy the life the world has been enjoying?
Why do I watch the same stars I've always been watching?
Why don't I stop my stare when all around me's stopping?
(Repeated)
Vs. 3
Why would I be killing time when time just can't be wasted?
How could I lose success when I can almost taste it?
Why would I chase the dreams the chase if they meant nothing?
How could I suppress the passion that just keeps on pumping?
(Repeated)

Jamais pour mon bien

Jamais pour mon bien
Vs. 1
Pourquoi est-ce que je marche sur les chemins que je marche, alors que je ne fais que marcher ?
Pourquoi est-ce que je dis les choses que je dis, alors que je ne fais que parler ?
Pourquoi est-ce que je pense les pensées que je pense, alors que je ne fais que réfléchir ?
Pourquoi faut-il si longtemps pour que tout cela s'installe ?

Je sais ce que je dois faire
Je connais le sacrifice que je ferai
Oui, et quand je verrai ça
Tu sauras que ce n'était jamais pour mon bien
Vs. 2
Pourquoi est-ce que je pointe dans la même direction que j'ai toujours pointé ?
Pourquoi est-ce que je ne profite pas de la vie que le monde a toujours apprécié ?
Pourquoi est-ce que je regarde les mêmes étoiles que j'ai toujours regardées ?
Pourquoi est-ce que je ne cesse pas de regarder alors que tout le monde autour de moi s'arrête ?
(Répétition)
Vs. 3
Pourquoi est-ce que je tuerais le temps alors que le temps ne peut tout simplement pas être gaspillé ?
Comment pourrais-je perdre le succès alors que je peux presque le goûter ?
Pourquoi est-ce que je chasserais les rêves de la chasse s'ils ne signifiaient rien ?
Comment pourrais-je réprimer la passion qui ne cesse de pomper ?
(Répétition)