Текст и перевод песни Shaun Bate feat. Sam Walkertone - Alive (Stereo Faces Remix Edit)

Alive (Stereo Faces Remix Edit)

Every time I see your eyes
You awaken another part of me
I never thought I'd see

Like a ticking bomb I'm out of time
My racing heart is telling me
To speak

Cause all I know is what I feel about you
Ain't about to run away
So can't we stay in this moment

I can feel you
You feel the same
So can we fall into
This human emotion
I can feel You
Don't want it to change
That's the honest truth
Feels like I could take over the world
When i'm with you
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Cause you

Stumble over my words cause i can't breathe
I don't think you know what you do to me
It's killing me

I'd be lying If I ever told you that I
Could just let you go
And it's best you believe that when you're with me
I feel like I'm home

I can feel you
You feel the same
So can we fall into
This human emotion
I can feel You
Don't want it to change
And that's the honest truth
Feels like I could take over the world
When i'm with you
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Cause you

Живой (Stereo Faces Remix Edit)

Каждый раз, когда я вижу твои глаза,
Ты пробуждаешь во мне новую частичку.
Я и подумать не мог,

Что буду как бомба замедленного действия,
Мое сердце бьется так часто и говорит мне:
"Говори!"

Ведь все, что я знаю, - это то, что я чувствую к тебе.
Я не собираюсь убегать,
Так можем ли мы остаться в этом моменте?

Я чувствую тебя,
Ты чувствуешь то же самое.
Так давай же окунемся
В эту человеческую эмоцию.
Я чувствую тебя,
Не хочу, чтобы это менялось.
Это чистая правда,
Кажется, я мог бы покорить весь мир,
Когда ты рядом.
Я жив, я жив, я жив,
Потому что ты...

Я запинаюсь в словах, потому что не могу дышать.
Не думаю, что ты знаешь, что ты делаешь со мной.
Это убивает меня.

Я бы солгал, если бы сказал тебе, что
Мог бы просто отпустить тебя.
И тебе лучше поверить, что, когда ты со мной,
Я чувствую себя как дома.

Я чувствую тебя,
Ты чувствуешь то же самое.
Так давай же окунемся
В эту человеческую эмоцию.
Я чувствую тебя,
Не хочу, чтобы это менялось.
Это чистая правда,
Кажется, я мог бы покорить весь мир,
Когда ты рядом.
Я жив, я жив, я жив,
Потому что ты...