Текст и перевод песни Shaun Escoffery - River

River

I'm just a man of flesh and blood
Can't walk on water, can't hold back a flood
I'm like a blind man, I need the touch
When life becomes, becomes too much
All that fear, that voice inside
Where'd it go? I just can't hide
I look above, when it pulls below
Help me heaven, before I go
Under
Oh lord, I wanna break free
The river keeps rising and I can't breathe
Save me now from the water's reach
Throw me a lifeline 'cause
The river runs, the river runs deep
The river runs, the river runs deep, hey
The river runs, the river runs deep
Did I lose love, did love lose me?
It's what I want, the thing I need
Divine intervention will seal my fate
Give me direction and take me away
From the pain, yeah
Oh lord, I wanna break free
The river keeps rising and I can't breathe
Save me now from the water's reach
Throw me a lifeline 'cause
The river runs, the river runs deep
The river runs, the river runs deep
The river runs, the river runs deep
The river runs, the river runs deep
I'm drowning deep, I'm drowning deeper
Gotta find my feet, gotta find my feet now
Gotta find my feet, gotta find my feet now
Gotta find my feet, gotta find my feet
Oh lord, I wanna break free
The river keeps rising and I can't breathe
Save me now from the water's reach
Throw me a lifeline 'cause
The river runs, hey
Oh lord, I wanna break free
The river keeps rising and I can't breathe
Save me now from the water's reach
Throw me a lifeline 'cause
The river runs, the river runs deep
The river runs, the river runs deep
The river runs, the river runs deep
Hey

Rivière

Je suis juste un homme de chair et de sang
Je ne peux pas marcher sur l'eau, je ne peux pas retenir une inondation
Je suis comme un aveugle, j'ai besoin de contact
Quand la vie devient, devient trop difficile
Toute cette peur, cette voix intérieure
Où est-ce parti? Je ne peux pas me cacher
Je regarde au-dessus, quand ça tire en dessous
Aidez-moi le ciel, avant que je ne parte
Sous
Oh Seigneur, je veux me libérer
La rivière monte sans cesse et je ne peux pas respirer
Sauve-moi maintenant de la portée de l'eau
Lance-moi une bouée de sauvetage parce que
La rivière coule, la rivière est profonde
La rivière coule, la rivière est profonde, hé
La rivière coule, la rivière est profonde
Ai-je perdu l'amour, l'amour m'a-t-il perdu ?
C'est ce que je veux, ce dont j'ai besoin
L'intervention divine scellera mon destin
Donne-moi une direction et emmène-moi loin
De la douleur, ouais
Oh Seigneur, je veux me libérer
La rivière monte sans cesse et je ne peux pas respirer
Sauve-moi maintenant de la portée de l'eau
Lance-moi une bouée de sauvetage parce que
La rivière coule, la rivière est profonde
La rivière coule, la rivière est profonde
La rivière coule, la rivière est profonde
La rivière coule, la rivière est profonde
Je me noie profondément, je me noie plus profondément
Je dois retrouver mes pieds, je dois retrouver mes pieds maintenant
Je dois retrouver mes pieds, je dois retrouver mes pieds maintenant
Je dois retrouver mes pieds, je dois retrouver mes pieds
Oh Seigneur, je veux me libérer
La rivière monte sans cesse et je ne peux pas respirer
Sauve-moi maintenant de la portée de l'eau
Lance-moi une bouée de sauvetage parce que
La rivière coule, hé
Oh Seigneur, je veux me libérer
La rivière monte sans cesse et je ne peux pas respirer
Sauve-moi maintenant de la portée de l'eau
Lance-moi une bouée de sauvetage parce que
La rivière coule, la rivière est profonde
La rivière coule, la rivière est profonde
La rivière coule, la rivière est profonde
Hé