Текст и перевод песни Shaun Escoffery - Strong Enough

Strong Enough

Sometimes I feel like I've been waiting in line
My soul conviction makes it hard to deny
That's there no certainty
And there's no promise made
As we lay under the sky ... yeah
The world we've come to know is not beyond doubt
But when I look at you I wanna cry out
And when you ask me why
My faith is strong and I tell you
When I tell you
You can see me cry
Kiss the Truth goodbye
Tell me that the sun will rise in the sky
I need you to know that,
My love is Strong Enough to need nothing else
Strong Enough for itself
There comes a time when guided by your own lies
(By your own lies)
It makes now sense to run and no sense to hide
(Hide)
But justified belief
(Ohh)
In truth and honesty
Will take us only so far
(Will take us only so far)
And so, this universe is always the same
It's you I come to know, it's justice in the name
And when you ask me why?
My love is strong when I tell you
When I tell you!
You can see me cry
Kiss the Truth goodbye
Tell me that the sun will rise in the sky
I need you to know that
My love is Strong Enough to need nothing else, yeah!
Strong Enough for itself
Strong Enough for itself
Whoaaaa yeah...
You can see me cry
Kiss the Truth goodbye
Tell me that the sun will rise in the sky
I need you to know that
My love is Strong Enough to need nothing else
It's Strong Enough for itself

Assez fort

Parfois, j'ai l'impression de faire la queue
Ma conviction profonde rend difficile le déni
Qu'il n'y a aucune certitude
Et qu'aucune promesse n'est faite
Alors que nous sommes allongés sous le ciel... oui
Le monde que nous avons appris à connaître n'est pas à l'abri du doute
Mais quand je te regarde, j'ai envie de crier
Et quand tu me demandes pourquoi
Ma foi est forte et je te dis
Quand je te dis
Tu peux me voir pleurer
Embrasse la Vérité adieu
Dis-moi que le soleil se lèvera dans le ciel
J'ai besoin que tu saches que
Mon amour est assez fort pour n'avoir besoin de rien d'autre
Assez fort pour lui-même
Il arrive un moment où, guidé par ses propres mensonges
(Par ses propres mensonges)
Cela n'a aucun sens de courir et aucun sens de se cacher
(Se cacher)
Mais une croyance justifiée
(Ohh)
Dans la vérité et l'honnêteté
Ne nous mènera que jusqu'à un certain point
(Ne nous mènera que jusqu'à un certain point)
Et donc, cet univers est toujours le même
C'est toi que j'apprends à connaître, c'est la justice au nom
Et quand tu me demandes pourquoi ?
Mon amour est fort quand je te le dis
Quand je te le dis !
Tu peux me voir pleurer
Embrasse la Vérité adieu
Dis-moi que le soleil se lèvera dans le ciel
J'ai besoin que tu saches que
Mon amour est assez fort pour n'avoir besoin de rien d'autre, oui !
Assez fort pour lui-même
Assez fort pour lui-même
Whoaaaa oui...
Tu peux me voir pleurer
Embrasse la Vérité adieu
Dis-moi que le soleil se lèvera dans le ciel
J'ai besoin que tu saches que
Mon amour est assez fort pour n'avoir besoin de rien d'autre
Il est assez fort pour lui-même