Текст и перевод песни Shaun Escoffery - When The Love Is Gone

When The Love Is Gone

Been going on for some time
And it's been blowing my mind
Cos i know how i feel
And the deceiving is real
I felt a fool for a while
I thought the rumours were lies
And now there's nowhere to hide
No there's nowhere to hide
(oh oh oh ohh)
Tell you how i'm feeling
Let me tell you how i'm feeling yeah
Said my soul can't lie when the love is gone
Nothing to believe in
So it's best that you be leaving
Said my soul can't lie when the love is gone
Let too much water go by
Should have jumped, should have died
I saw too many sights
Turn a grown man blind
Turn a grown man blind
Better left alone
Better left alone
Go ruin someone else's home
Tell you how i'm feeling
(Let me tell you baby)
Tell you how i'm feeling yeah
Said my soul can't lie when the love is gone
Nothing to believe in
So it's best that you be leaving
Said my soul can't lie when the love is gone
When the love is gone
I can feel
When the love is gone
Tell you how i'm feeling
Let me tell you how i'm feeling yeah
Said my soul can't lie when the love is gone
No i tell you, i tell you, i tell you baby
Nothing to believe in
So it's best that you be leaving baby
Said my soul can't lie when the love is gone

Quand l'amour est parti

Ça dure depuis un certain temps
Et ça me fait tourner la tête
Parce que je sais ce que je ressens
Et la tromperie est réelle
Je me suis senti comme un idiot pendant un moment
Je pensais que les rumeurs étaient des mensonges
Et maintenant, il n'y a nulle part où se cacher
Non, il n'y a nulle part où se cacher
(oh oh oh ohh)
Te dire ce que je ressens
Laisse-moi te dire ce que je ressens, oui
J'ai dit que mon âme ne pouvait pas mentir quand l'amour est parti
Rien à croire
Alors il vaut mieux que tu partes
J'ai dit que mon âme ne pouvait pas mentir quand l'amour est parti
Laisse trop d'eau passer
J'aurais dû sauter, j'aurais dû mourir
J'ai vu trop de choses
Rendre un homme adulte aveugle
Rendre un homme adulte aveugle
Mieux vaut être seul
Mieux vaut être seul
Va ruiner la maison de quelqu'un d'autre
Te dire ce que je ressens
(Laisse-moi te dire, bébé)
Te dire ce que je ressens, oui
J'ai dit que mon âme ne pouvait pas mentir quand l'amour est parti
Rien à croire
Alors il vaut mieux que tu partes
J'ai dit que mon âme ne pouvait pas mentir quand l'amour est parti
Quand l'amour est parti
Je peux sentir
Quand l'amour est parti
Te dire ce que je ressens
Laisse-moi te dire ce que je ressens, oui
J'ai dit que mon âme ne pouvait pas mentir quand l'amour est parti
Non, je te dis, je te dis, je te dis, bébé
Rien à croire
Alors il vaut mieux que tu partes, bébé
J'ai dit que mon âme ne pouvait pas mentir quand l'amour est parti