Текст и перевод песни Shaun Reynolds feat. Black Prez & ROLLUPHILLS - Girls Like You (Remix)

Girls Like You (Remix)

We're match right?
We gon' last right (yeah)
I mean last night you were creep talking bout our last fight
You just pretend
We gon' never end
We're best friends
I go
Spent 24 hours
I need more hours with you
You spent the weekend
Getting even, ooh ooh
We spent the late nights
Making things right, between us
But now it's all good baby
Roll that Backwood baby
And play me close
'Cause girls like you
Run around with guys like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you
Love fun, yeah me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
I spent last night
On the last flight to you
Took a whole day up
Trying to get way up, ooh ooh
We spent the daylight
Trying to make things right between us
But now it's all good baby
Roll that Backwood baby
And play me close
'Cause girls like you
Run around with guys like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you
Love fun, yeah me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you
I need a girl like you
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe I'm thinking it's better if you drive
Baby I'm faded (faded, faded, faded)
Nah, it don't matter I'll say it
Me an' you was amazin'
In my dreams she so famous
Babe we made it (made it, made it, made it)
It's ok cuz' we're stayin'
Babe you think that I'm playin'
But you don't want, I'll be cravin' look
A girl like you need a guy like me
And that's fine by me
Only eyes I see
Come and slide by me
Stick together
Just get better
Yeah it's now or never
We gon' last forever
'Cause girls like you
Run around with guys like me
'Til sun down, when I come through
I need a girl like you yeah yeah

Les filles comme toi (Remix)

On est bien ensemble, non ?
On va durer, non ?
Je veux dire, hier soir tu parlais de notre dernière dispute en chuchotant.
Tu fais juste semblant.
On ne finira jamais.
On est les meilleurs amis.
J'y vais.
J'ai passé 24 heures.
J'ai besoin de plus d'heures avec toi.
Tu as passé le week-end
à te venger, ooh ooh.
On a passé les nuits tardives
à remettre les choses en ordre, entre nous.
Mais maintenant, tout va bien, bébé.
Fume ce Backwood, bébé.
Et colle-toi à moi.
Parce que les filles comme toi
traînent avec des mecs comme moi
jusqu'au coucher du soleil, quand j'arrive.
J'ai besoin d'une fille comme toi, ouais ouais.
Les filles comme toi
aiment s'amuser, ouais, moi aussi.
C'est ce que je veux quand j'arrive.
J'ai besoin d'une fille comme toi, ouais ouais.
J'ai passé la nuit dernière
sur le dernier vol pour toi.
J'ai passé toute la journée
à essayer de me hisser au sommet, ooh ooh.
On a passé la journée
à essayer de remettre les choses en ordre entre nous.
Mais maintenant, tout va bien, bébé.
Fume ce Backwood, bébé.
Et colle-toi à moi.
Parce que les filles comme toi
traînent avec des mecs comme moi
jusqu'au coucher du soleil, quand j'arrive.
J'ai besoin d'une fille comme toi, ouais ouais.
Les filles comme toi
aiment s'amuser, ouais, moi aussi.
C'est ce que je veux quand j'arrive.
J'ai besoin d'une fille comme toi, ouais ouais.
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
J'ai besoin d'une fille comme toi, ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
J'ai besoin d'une fille comme toi
J'ai besoin d'une fille comme toi
Peut-être qu'il est 18h45
Peut-être que je suis à peine en vie
Peut-être que tu as pris mes affaires pour la dernière fois, ouais
Peut-être que je sais que je suis ivre
Peut-être que je sais que tu es la seule
Peut-être que je pense que c'est mieux si tu conduis
Bébé, je suis défoncé (défoncé, défoncé, défoncé)
Nan, peu importe, je vais le dire
Toi et moi, c'était incroyable.
Dans mes rêves, elle est tellement célèbre.
Bébé, on a réussi (réussi, réussi, réussi).
C'est bon parce qu'on reste.
Bébé, tu penses que je joue.
Mais tu ne veux pas, je vais être en manque, regarde.
Une fille comme toi a besoin d'un mec comme moi.
Et ça me va.
Les seuls yeux que je vois
Viens te glisser contre moi
On reste ensemble
On va juste aller mieux
Ouais, c'est maintenant ou jamais
On va durer éternellement
Parce que les filles comme toi
traînent avec des mecs comme moi
jusqu'au coucher du soleil, quand j'arrive.
J'ai besoin d'une fille comme toi, ouais ouais.