Текст и перевод песни Shaun Track - Lo Malo de Ser Bueno

La verdad es que no hay una verdad
Leí en una pared de la ciudad
¿Habrá sido una virtud o casualidad?
Y sentí inquietud de estar a merced de tanta sed de dualidad

Qué barbaridad, lo barato sale caro, lo normal es lo raro
¿Estaré sonado? Me visto despacio, si estoy apurado
Amo ser odiado, y tener la facha de un repetidor
Y la nota de un aprobado

Siempre hago lo que quiero, no lo puedo evitar
Tomo para olvidar que el doctor me prohibió tomar
Y gracias a Dios, soy ateo, no consigo empleo por mi cara, creo
Es lo lindo de ser feo, pero si espero desespero si quiero ver el partido entero

Ya está, cuánta ambigüedad, esta vida me va a matar
Mi corazón vacío no soporta una ausencia más
Y sé que dijo una vez el Nobel de la paz asesinado al caer
"Es lo malo de ser bueno en este mundo cruel"

Busco respuestas y encuentro preguntas
Nadie contesta porque cuesta separarse de una mala junta
Y no hay contradicción, dije que me equivocaría
Y como me equivoqué tuve razón

Perdón, si mi mente queda en blanco, veo todo negro
Escucho el himno a la alegría y me deprimo, no me alegro
Como mi socio cuando dijo a su mujer preñada
"El ocio no me deja tiempo para nada"
Y, con esa vil coartada, se desembarazó de la embarazada

Ya está, cuánta ambigüedad, esta vida me va a matar
Mi corazón vacío no soporta una ausencia más (Ah-ah-ah-ah)
Y sé que dijo una vez el Nobel de la paz asesinado al caer
"Es lo malo de ser bueno en este mundo cruel"

Qué mala suerte ser supersticioso
Acaricio un círculo y se vuelve un círculo vicioso
Soy cauteloso y juro, seguro, que todo es dudoso

Cuántas veces dije "no" queriendo decir "sí"
Cuántas veces presentí el principio del fin
Cuántas veces dije "sí" queriendo decir "no", es así
Como te digo una cosa te digo la otra
Qué horror, hasta mis debilidades son más fuertes que yo

Ya está, cuánta ambigüedad, esta vida me va a matar
Mi corazón vacío no soporta una ausencia más (Ah-ah-ah-ah)
Y sé que dijo una vez el Nobel de la paz asesinado al caer
"Es lo malo de ser bueno en este mundo cruel"

"Es lo malo de ser bueno en este mundo cruel"
"Es lo malo de ser bueno en este mundo cruel"

На самом деле правды нет
Прочитала я на одной городской стене
Может, это было благородство или совпадение?
И я растерялась от такой жажды двойственности

Какая дикость, бесплатное оказывается дорогим, нормальное странным
Наверное, спятила? Я одеваюсь медленно, когда спешу
Люблю, когда меня ненавидят, и выглядеть второгодником
И получать посредственные оценки

Я всегда делаю, что хочу, не могу удержаться
Пью, чтобы забыть, что врач запретил мне пить
И спасибо Богу, я атеистка, не могу устроиться на работу из-за своей внешности, кажется
Вот что хорошего в том, чтобы быть страшненьким, но если ждать, то рехнешься, если захочешь досмотреть матч до конца

Вот и всё, сколько двусмысленности, эта жизнь сведет меня в могилу
Моё опустевшее сердце не выдержит ещё одного отсутствия
И я знаю, что однажды сказал Нобелевский лауреат мира, убитый при падении
"Вот что плохого в том, чтобы быть добрым в этом жестоком мире"

Ищу ответы и нахожу вопросы
Никто не отвечает, потому что трудно расстаться с плохой компанией
И нет никакого противоречия, я сказала, что ошибусь
И поскольку я ошиблась, я была права

Прости, если мой разум опустел, я вижу всё чёрным
Слушаю гимн радости и унываю, не радуюсь
Как мой товарищ, когда сказал своей беременной жене
"Ожидание не оставляет мне времени ни на что"
И с этой подлой отговоркой избавился от беременной

Вот и всё, сколько двусмысленности, эта жизнь сведет меня в могилу
Моё опустевшее сердце не выдержит ещё одного отсутствия
И я знаю, что однажды сказал Нобелевский лауреат мира, убитый при падении
"Вот что плохого в том, чтобы быть добрым в этом жестоком мире"

Как же мне не везёт быть суеверным
Ласкаю круг, и он превращается в замкнутый круг
Я осторожна и клянусь, наверняка, что всё сомнительно

Сколько раз я говорила "нет", желая сказать "да"
Сколько раз я предчувствовала наступление конца
Сколько раз я говорила "да", желая сказать "нет", так и есть
Как говорится, одно скажу, другое сделаю
Какой ужас, даже мои слабости сильнее меня

Вот и всё, сколько двусмысленности, эта жизнь сведет меня в могилу
Моё опустевшее сердце не выдержит ещё одного отсутствия
И я знаю, что однажды сказал Нобелевский лауреат мира, убитый при падении
"Вот что плохого в том, чтобы быть добрым в этом жестоком мире"

"Вот что плохого в том, чтобы быть добрым в этом жестоком мире"
"Вот что плохого в том, чтобы быть добрым в этом жестоком мире"