Текст и перевод песни Shaune Walt - It's Just Me

It's Just Me

Been 'round these roads my whole life
Lived the city lived the country life
I've played honky tonks and bars
And night clubs I've played them all

Transfromed so many times for you
So hard to know just what to do
So hard to know just who I am
How this all really began

But as this rain falls tonight
Wash away these layers from your sight
Its just me, standing here now, for you

Had my battle with the bottle
I'm still here to tell my tale
Some of my friends weren't so fortunate
And in the wind I hear their wail

Been down the road to hell and back
Lived on the streets sleeping on my back
Staring at the sky asking what have I done
Tears in my eyes, praying for a gun

But as this rain falls tonight
Wash away these layers from your sight
Its just me, standing here now, for you

Это просто я

Я бродил по этим дорогам всю свою жизнь,
Жил в городе, жил в деревне,
Играл в барах и клубах,
И ночных заведениях — во всех побывал.

Менялся так много раз для тебя,
Так трудно понять, что делать,
Так трудно понять, кто я,
Как все это началось.

Но пока этот дождь падает сегодня,
Смывая эти слои с твоих глаз,
Это просто я, стою здесь сейчас, для тебя.

У меня была своя битва с бутылкой,
Я все еще здесь, чтобы рассказать свою историю,
Некоторым моим друзьям повезло меньше,
И на ветру я слышу их плач.

Я прошел дорогой в ад и обратно,
Жил на улицах, спал под открытым небом,
Смотрел в небо, спрашивая, что я сделал,
Со слезами на глазах, моля о пистолете.

Но пока этот дождь падает сегодня,
Смывая эти слои с твоих глаз,
Это просто я, стою здесь сейчас, для тебя.