That Night (In My Truck) - Shaune Walt перевод на французский

That Night (In My Truck)

Bet you thought I was crazy just showing up like this
Weather was right, the night was so fine
How could I resist
To be by your side in the still of the night
With no one around
Come on baby lets get out of this town

That night in my truck
The windows rolled down
The music turned up
Sun going down
Stars in your eyes
Wind in your hair
Sweet smell of summertime
I'll never forget
The way you were looking at me
That night in my truck

Stars all around, the engine the sound
That drives us through the night
Headlights on high, these yellow lines
Leading us through the night
You sit by me, your hand in mine
Wish on a star this could be for all time
This will be a night, we will never forget

That night in my truck
The windows rolled down
The music turned up
Sun going down
Stars in your eyes
Wind in your hair
Sweet smell of summertime
I'll never forget
The way you were looking at me
That night in my truck

Come on baby, lets just take it easy girl
Ain't in no hurry come on, let it all unfurl
Cruise control on all night, no reason to speed
You and I've got nowhere to be

That night in my truck
The windows rolled down
The music turned up
Sun going down
Stars in your eyes
Wind in your hair
Sweet smell of summertime
I'll never forget
The way you were looking at me
That night in my truck

Cette Nuit-là (Dans Mon Pick-up)

Je parie que tu m'as pris pour un fou en me voyant débarquer comme ça
Le temps était parfait, la nuit était si belle
Comment aurais-je pu résister
À l'envie d'être à tes côtés au calme de la nuit
Sans personne autour
Viens chérie, quittons cette ville

Cette nuit-là dans mon pick-up
Les fenêtres baissées
La musique à fond
Le soleil se couchant
Des étoiles dans tes yeux
Le vent dans tes cheveux
Le doux parfum de l'été
Je n'oublierai jamais
La façon dont tu me regardais
Cette nuit-là dans mon pick-up

Des étoiles tout autour, le bruit du moteur
Qui nous conduit à travers la nuit
Phares allumés, ces lignes jaunes
Nous guidant à travers la nuit
Tu es assise près de moi, ta main dans la mienne
Je souhaite à une étoile que ça puisse durer toujours
Ce sera une nuit que nous n'oublierons jamais

Cette nuit-là dans mon pick-up
Les fenêtres baissées
La musique à fond
Le soleil se couchant
Des étoiles dans tes yeux
Le vent dans tes cheveux
Le doux parfum de l'été
Je n'oublierai jamais
La façon dont tu me regardais
Cette nuit-là dans mon pick-up

Viens chérie, on y va doucement
On n'est pas pressés, laisse-toi aller
Régulateur de vitesse toute la nuit, pas besoin de se presser
Toi et moi, on n'a nulle part où aller

Cette nuit-là dans mon pick-up
Les fenêtres baissées
La musique à fond
Le soleil se couchant
Des étoiles dans tes yeux
Le vent dans tes cheveux
Le doux parfum de l'été
Je n'oublierai jamais
La façon dont tu me regardais
Cette nuit-là dans mon pick-up